Page Text
________________
१०२७-१०३१] व्युत्पत्तिरत्नाकरकलिता
४६३ १ मलते धारयति चन्दनानि मलयः, पुंक्ली. | दिकः, बाहुलकादरन् । मन्दं रातीति वा । 'रा दाने '(अ. 'मल मल्ल धारणे'(भ्वा.आ.से.), 'वलिमलि-'(उणा-५३९) प.अ.), 'आतोऽनुपसर्गे कः'३।२।३॥ । द्वे मन्दराद्रेः॥ ३० इति कयन् । २ आषाढासु जातः आषाढः । 'श्रविष्ठा
___ सुवेलः स्यात् त्रिमुकुटस्त्रिकूटस्त्रिककुच्च सः षाढा-'(हैमसू-६।३।१०५ ॥)इत्यत्र मतान्तराश्रितोऽण् । ३
॥१०३०॥ दक्षिणाश्चाऽसावचलश्च दक्षिणाचलः । त्रीणि मलयाद्रेः ।
१ शोभना वेलाऽस्य सुवेलः, आसन्नसमुद्र"मलयश्चन्दनगिरिः''[शेषनाममाला४।१५९ ॥] इति शैषिके ॥
त्वात् । 'गोस्त्रियोरुपसर्जनस्य'१।२।४८ ॥इति ह्रस्वः । २ स्यान्माल्यवान् प्रस्त्रवणः
त्रयो मुकुटभूताः कूटा अस्य त्रि[मुकुटः । ३ त्रीणि
कूटान्यस्य त्रि] कूटः । ३ ककुदं चूडा, त्रीणि ककुदा१ माल्यं पुष्पदाम, तदाकारताऽस्त्यस्य माल्य
काराणि शिखराण्यस्य त्रिककुत् । 'त्रिककुत् पर्वते' वान् । 'तदस्यास्त्यस्मिन्नि मतुप्'५।२।९४॥ । २ प्रस्रवति
५।४।१४७॥ इत्यन्तलोपात् साधुः । त्रिककुदौ, त्रिककुद: १० निर्झरैः प्रस्रवणः । 'त्रु गतौ'(भ्वा.प.अ.), नन्द्यादित्वा
इत्यादि । चत्वारि त्रिकूटाद्रेः ॥१०३०॥ ल्ल्युः । द्वे माल्यवतः ॥
उजयन्तो रैवतकः विन्ध्यस्तु जलवालकः ॥ १०२९॥
१ उदत्यर्थं जयति सर्वोत्कर्षेण वर्तते उज्जयन्तः । १ आदित्यगमनविरोधेन विरुद्धं ध्यायन्त्यति
___ 'जि जये'(भ्वा.प.अ.), 'तुभू-'(उणा-४०८) इत्यन्तच् । २ विन्ध्यः, पृषोदरादिः । विशेषेण इन्ध्यते (इध्यते) दीप्यत
वन्यते स्मेति वतः, राया सुवर्णेन वतो रैवतः, स्वार्थे इति वा । 'जिइन्धी दीप्तौ'(रु.आ.से.), पृषोदरादिः ।
कनि रैवतकः । रैवताः सन्त्यत्रेति वा, चातुरर्थिकोऽण, "विन्ध्यति(विध्यति) विन्ध्यः । 'व्यध ताडने '(दि.प.अ.) अरीहणादित्वात् । द्वे 'गिरनार' इति ख्यातस्य ॥ अघ्न्यादित्वात् साधुः''[ ] इत्येके । २ जलेन वाडते
सुदारुः पारियात्रकः । आप्लावयति जलवालकः । 'वाड़ आप्लवने '(भ्वा. आ.से.) । द्वे विन्ध्यातः ॥१०२९॥
१ शोभनानि दारूण्यत्र सुदारुः । २ परितो २० शत्रुञ्जयो विमलाद्रिः
यात्रायां भवः पारियात्रक, स्वारोहत्वात् । "पारियात्रया
दृश्यत इति शेषेऽणि पारियात्रः, ततः स्वार्थे कन्'[] १ शत्रून् जयति शत्रुञ्जयः। 'जि अभिभवे'(भ्वा. इति पुरुषोत्तमः। पारियात्रकोऽन्तस्थातृतीयः । तथा च- ५० प.अ.), 'संज्ञायां भृतव(वृ)जिधारिसहितपिदमः'३।२४६॥ "भुते महीमत्र विधाय यात्रां ससह्य विन्द्याचलपारियात्राम्" इति खच, 'खित्यनव्ययस्य'६।३।६६ ॥ इति मुम् । २ ["] इति अन्तयमके वराहः । द्वे सवालक्षपर्वतस्य ॥ विमलश्चाऽसावद्रिश्च विमलाद्रिः । द्वे शत्रुञ्जयाद्रेः ॥ लोकालोकश्चक्रवाल: इन्द्रकीलस्तु मन्दरः ।
१ अन्तर्लोक्यत इति लोकः, बहिस्तु सूर्यकिरणा१ इन्द्रेण कील्यते इन्द्रकीलः । 'कील बन्धने' स्पर्शनान्न लोक्यत इत्यलोकः । 'लोक दर्शने'(भ्वा.आ.से.), (भ्वा.प.से.), घञ् । २ मन्यते स्तूयते जनैरिति मन्दरः । कर्मणि घञन्तौ । लोकश्चाऽसावलोकश्चेति लोकालोकः । 'मदि स्तुतिमोदमदस्वप्नकान्तिगतिषु'(भ्वा.आ.से.), भौवा- "प्रकाशश्चाऽन्धकारश्च लोकालोक इवाऽचलः''[रघुवंशम्,
१. '-ति' इति३.५॥ २. 'प्रश्र-' इति१.२.३ ॥ ३ १प्रतौ नास्ति ॥ ४. इतोऽग्रे ३.५प्रत्योः 'वि' इति दृश्यते ॥ ५. 'इन्धते' इति३॥ ६. '-ते' इति५॥ ७ 'आप्लवते' इति३॥ ८ 'आप्लाव्ये' इति क्षीरतरङ्गिण्यादयः ॥ ९, 'नुम्' इति३॥ १०. 'रा ला दाने' इति१.२.३॥ ११. १.२.४.५प्रतिषु नास्ति ॥ १२. 'इत्यतच्' इति१.३.४.५ ॥ १३. वस्तुतः 'तृभू-'(उणा-४०८)इत्यनेन झच्, 'झोऽन्तः '७।२।३ ।। इत्यनेन झस्याऽन्तादेशः ॥ १४ 'रे-' इति१.२.३॥ १५. 'र' इति३॥ १६. '-त्रिकः' इति१.३.४.५ ॥ १७ "लब्धे महान् सम्यगवाप्य यात्रां ससह्यविन्ध्याचलपारियात्राम्' इति टीकासर्वस्वम्, भा-२, २।३।३ ॥, पृ.४६ ॥, द्र. पदचन्द्रिका, भा-२, शैलवर्गः, श्री-४१, पृ.६०॥ १८. 'अत्र' इति३॥ १९. तुलनीयोऽमरकोषः२।३।२॥ २०. '-श्चाप्रकाशश्च' इति रघुवंशे, पृ.२४ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 016065 |
| Book Title | Vyutapatti Ratnakarakalita Abhidhan Chintamani Nammala |
| Original Sutra Author | Hemchandracharya |
| Author | |
| Publisher | Rander Road Jain Sangh |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 1098 |
| Language | Sanskrit |
| Classification | Dictionary & Dictionary |
| File Size | 28 MB |