Page Text
________________
१०
७३०-७३३] व्युत्पत्तिरत्नाकरकलिता
३२१ , सख्यं तु सौहृदम् ॥७३०॥ १ विजिगीषोः राज्ञो विषयाज्जनपदादनन्तरोऽव्यवहितो
राजा शत्रुः उच्यत इत्यन्वयः । एकं शत्रुराज्ञः ॥ सौहार्द साप्तपदीनमैत्र्यजर्याणि सङ्गतम् ।
मित्रमतः परम् । ३० १ सख्युर्भावः कर्म वा सख्यम् । 'सख्युर्यः' ५।१।१२६ ॥ इति यः । २ सुहृदो भावः सौहृदम् । १ अतोऽस्माच्छत्रो राज्ञः परं परभूमिस्थितं विजियुवादित्वादण, बाहुलकादुत्तरपदस्य न वृद्धिः ॥७३०॥ ३ गीषोः राज्ञो मित्रम् उच्यत इत्यन्वयः । एक मित्रराज्ञः ॥ सुहृदयस्य भावकर्मणी सौहार्दम् । 'हायनान्तयुवादिभ्योऽण्' उदासीनः परतरः ५।१।१३०॥ इत्यण, 'हृद्भगसिन्धु-७।३।१९ ॥ इत्युभयपद
१ शत्रुमित्रयो राज्ञोभूमिभ्यः परतरो बाह्य उदासीनः वृद्धिः, 'हृदयस्य हल्लेख '६।३।५० ॥ इत्यादिना हृदयस्य हृद्भावः। ४ सप्तभिः पदैरवाप्यते साप्तपदीनम् । 'साप्तपदीनं
उच्यत इत्यन्वयः । उद्पूर्वादासे: शानच् । एकमुदासीनराज्ञः ॥ सख्यम्'५।२।२२ ॥ इति साधुः । सप्तभिः पदैः क्रमैस्त्या
पाणिग्राहस्तु पृष्ठतः ॥७३२॥ द्यन्तैर्वाऽवाप्यते साप्तपदीनमिति वा । प्राक् सूत्रेणैव साधुः ।
१ विजिगीषोः राज्ञः पश्चात् स्थितराजनामैकं पाणिसखाऽपि । ५ मित्रस्य॑ भावः कर्म वा मैत्र्यम्, ङीषि
ग्राहः इति । शत्रुजयायोद्यतस्य विजिगीषोस्तच्छत्रुपक्षपातेन यः मैत्री। ६ न जीर्यति अजयम् । 'ज[२] वयोहानौ'
पाणि पश्चात्पदं गृह्णाति यातीति । 'कर्मण्यण'३।२।१॥ । (दि.प.से.), 'अजयं सङ्गतम्'३।१।१०५ ॥ इति सूत्रेण
"सैन्यपृष्ठे पुमान् पाणिः पश्चात्पदजिगीषयोः''["] इति विश्वः । ४० साधुः । ७ सङ्गमनं सङ्गतम् । बाहुलकाद् भावे क्तः ।
विजिगीषुशत्रुमित्रोदासीनपाjिग्राहेषु पञ्चस्वेतेषु द्वादशराजकसप्त 'मित्राई' इति ख्यातायाः ॥
मण्डलं परिसमाप्तम् । यदुक्तम्आनन्दनं त्वाप्रच्छनं स्यात् सभाजनमित्यपि ॥७३१॥ “अरि१मित्ररमरेर्मित्रं३ मित्रमित्रमहतः परम् ।
तथारिमित्रमित्रं५ च विजिगीषोः पुरः स्मृताः ॥१॥ १ आनन्द्यते आनन्दनम् । 'टुणदि(टुनदि) समृद्धौ' (भ्वा.प.से.), भावे ल्युट् । २ आपृच्छयते आप्रच्छनम् ।
पार्ष्णग्राह१स्तथाक्रन्दर आसारौ च तयोः पृथक्३-४।
मध्यमो५ऽथाप्युदासीन६ इति द्वादशराजकम् ॥२॥"[] ||७३२॥ २० भावे ल्युट् । आङ्पूर्वः प्रच्छिरालिङ्गनार्थः । यथा-"आपृच्छ
स्व प्रियसखममुम्"[मेघदूतम्, पूर्वमेघः, शो-१२]इति । ३ अनुवृत्तिस्त्वनुरोधः सभाज्यते सभाजनम् । 'सभाज प्रीतिसेवनयों: '(चु.उ.से.),
१ अनुवर्तनम् अनुवृत्तिः । वृतु वर्तने'(भ्वा.आ.से.), चुरादिः, भावे ल्युट् । “सभाजनायोपगतान् स दिव्यान् मुनीन्
___ 'स्त्रियां क्तिन्'३।३।९४॥ । २ अनुरोधनम् अनुरोधः । भावे पुरस्कृत्य हतस्य शत्रोः''[रघुवंशम्, सर्गः-१४, शो-१८]इति
घञ् । द्वे इच्छानुवर्तनस्य । 'मनराखवउं'' इति भाषा ॥ ५० रघुः । त्रीणि आलिङ्गनानन्दस्य । आलिङ्गय कुशलादिपृच्छेत्यर्थः । 'मिलवउं' इत्यादिभाषा ॥७३१॥
हेरिको गूढपूरुषः । विषयानन्तरो राजा शत्रुः
प्रणिधिर्यथार्हवर्णोऽवसर्पो मन्त्रविच्चरः ॥७३३॥
१. '-न्तैर्वाप्यते' इति३॥ २. "मित्र्यस्य' इति४॥ ३ 'सभाज प्रीतिदर्शने' इति स्वामी, 'सभाज प्रीतिदर्शनयोः' इति मैत्रेयसायणौ ॥ ४. '-ङ्गता आनन्दस्य' इति१, '-ङ्गना आनन्दस्य' इति२॥ ५ 'मिलवु' इति३, "मिलवउ' इति४॥ ६ तुलनीयोऽमरकोष:२८९॥ ७. तुलनीयोऽमरकोषः २८९-१०॥ ८ 'शत्रु' इति४॥ ९. 'पाणिः' इति४॥ १०. द्र. पदचन्द्रिका, भा-२, क्षत्रवर्गः, श्री-४६४, पृ.५४८ ।, रामाश्रमी२।८।१०॥, पृ.३५० ॥, विश्वप्रकाशविश्वलोचनकोशयोर्न दृश्यते ॥ ११. "राजानस्तु 'अरिमित्रमरेर्मित्रं मित्त्रमित्रमतः परम् । तथारिमित्रमित्रं च विजिगीषोः पुरस्सराः ॥' पञ्चेति शेषः । 'पाjिग्राहास्ततः पश्चादाक्रन्दस्तदनन्तरम् । आसारावनयोश्चैव विजिगीषोस्तु पृष्ठतः ॥' पाणिंग्राहासारः आक्रन्दासारश्चेत्यर्थः । अत्र चत्वार इति । एवं नव भवन्ति । विजिगीषुर्दशमः । 'अरेश्च विजिगीषोश्च मध्यमो भूम्यनन्तरः । अनुग्रहे संहतयोः समर्थो व्यस्तयोर्वधे । मण्डलाद् बहिरेतेषामुदासीनो बलाधिकः ॥' इति मध्यमोदासीनाभ्यां सह द्वादश वेदितव्याः ॥" इति शिशुपालवधसर्वङ्कषाटीका, शिशुपालवधम्, २८१ ॥, पृ.५३ ।। १२. द्र. अम.क्षीरस्वामिटीका २।८।१०॥, पृ.१७८ ॥, स्वोपज्ञटीका३७३२ ।।, पृ.१६२॥ १३. '-वौ' इति४, "-वो' इति३ ।।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 016065 |
| Book Title | Vyutapatti Ratnakarakalita Abhidhan Chintamani Nammala |
| Original Sutra Author | Hemchandracharya |
| Author | |
| Publisher | Rander Road Jain Sangh |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 1098 |
| Language | Sanskrit |
| Classification | Dictionary & Dictionary |
| File Size | 28 MB |