Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 42

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
18
अपाठ्य : (anāhāy) An ascetic who goes to food uninvited. अनाडूत अपिदिय : (anindiv) An emancipated soul as well as an omniscient person who is free from sensory perception; a living being with undeveloped senses, mind. अनिन्द्रिय indriyadanyadanindriyam manah oghasceti . (t. bha. si ddh. v. 1-14). [इन्द्रियादन्यदनिन्द्रियं मनः ओघश्चेति । (त. भा. सिड. व. 1-14).] अपिकेय : (anikey) A homeless ascetic. anitat अपिग्गह : (aniggah) One who has not restrained his senses. अनिग्रह अपिच्च : (anicc) Impermanent, transitory, transient. अनित्य anityo hi pratiksanavināsi . (sya. mam. ti. 5). [अनित्यो हि प्रतिक्षणविनाशी । (स्या. मं. टी. 5).] अभिदाण: (anidan) Observing penance etc. without worldly desires. अनिदान अपिदापभूय : (anidanabhuy) Devoid of sinful conduct. अनिदानभूत अणिय : (aniy) Falsehood. anet asadamidhānamanrtam . (t. si. 7-14). [असदमिधानमनृतम् । (त. सू. 7-14).] अमिययचारी : (aniyayacari) An ascetic with unrestricted movements. अनियतवारी अमिरिहारिम : (aniriharim) observing Samlekhana in a place where there would be no one to cremate the dead body अनिझरिम yatpunargirikandarādau tadanirharaņādanirhārimam. (sth ānā. abhay. v. 2, 4, 182). [यत्पुनर्गिरिकन्दरादौ तदनिर्हरणादनिहरिमम् । (स्थाना. अभय. वृ. 2, 4, 182).] अमिविट्टिकरण : (anivittikaran) A process which leads the soul to the verge of the dawn of the first enlightenment. अनिवृत्तिकरण nivartanasilam nivarti, n nivarti anivarti, ā samyagd rśanalābhānn nivartate . (āv. hari. vitti ni. 106). [निवर्तनशीलं निवर्ति, न निवर्ति अनिवर्ति, आ सम्यग्दर्शनलाभान्न निवर्तते । (आव. हरि. वृत्ति नि. 186).]