Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 35

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
11
Forum : (ajjha yan) A chapter of a scripture, study, a neaningful word. अध्ययन in suhappajjhayaņam ajjhappāņayanamahiyama yaņam vā . bohass s ijamass v mokkhass v jam tamajjhayanam . (vise. bha. 963). जेण सुहप्पज्झयणं अज्झप्पाणयणमहियमयणं वा । बोहस्स संजमस्स व क्खिस्स व जं तमज्झयणं । (विशे. भा. 963).1
ज्जवपूरग : (ajjhavapurag) A sin incurred by increasng the uantity of food prepared for self in order to oblige an scetic in the middle of the cooking process. अध्यवपूरक dhyavapūrakam svārthamūlādrahaņaprakşe parūpam. (daśavai. ari. .. 5, 55). अध्यवपूरकं स्वार्थमूलाद्रहणप्रक्षेपरूपम् । (दशवै. हरि. व. 5, 5).] ज्यवसाप : (ajjhavasan) Mental state, thought-activity. ध्यवसान v-para yoraviveke sati jivāsyādhyavasitimā tramadhyavasānam . (samayapra. amrt. v. 295). स्व-परयोरविवेके सति जीवास्थाध्यवसितिमात्रमध्यवसानम् । समयप्रा. अमृत. वृ. 295).] ज्जवसाय : (ajjhavasay) Mental modification, hought-condition. अध्यवसाय टडंग : (atadang) A period consisting of eighty-four ikhs of Trutitas. 3CCIET aurāsiim tudiyasayasahassaim se ege adadaige . (anuyo. s . 137). चउरासीइं तुडियसयसहस्साइं से एगे अडडंगे । (अनुयो. सू. 137).]
ट्ठ : (atth) Substratum; object, purpose, meaning, realth. अर्थ avvāņi guņā tesim pajjāyā aţthasaņniyā bhaņiyā . (p v. ss. 1-87). दव्वाणि गुणा तेसिं पज्जाया अट्ठसण्णिया भणिया । (प्रव. सा. -87).]
किरियाकारित्त : (atthakiriyākāritt) Casual fficiency. अर्थक्रियाकारित्व ūrvākār---vastūnāmarthakriyā kārita . (syä. rah. p ,9). पूर्वाकार---वस्तूनामर्थक्रियाकारिता । (स्या. रह. पृ. 9).]