________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
12
37604 : (aţthaņay) A view point relating to an object and not a word. अर्थनय saddatthaạiravekkhā atthanaya . (jayadh. 1, pr. 223). (Thereforeda 3RTUL I ( g. 1, q. 223).] 3150¢s : (atthadand) Committing violence for some useful purpose. अर्थदण्ड dandaḥ prāņā tipā tādih, s cārthāy indriyādipra yoj nãy yah sorthadaņdaḥ . (sthānäng abhay. vi. sū. 69, P I. 44). [दण्डः प्राणातिपातादिः, स चार्थाय इन्द्रियादिप्रयोजनाय यः
secus: 1 (RMİTT 3740. q. 7. 69, q. 44).] 31COHHH : (atthamabhatt) Fast for three continuous days. अष्टमभक 31coffir, Brautfr : (aţthahigār, atthahigār) The subject of a chapeter etc. अर्याधिकार 3rçoffur, rufeur : (aţthahiyār, atthahiyār) The subject of a chapeter etc. अर्थाधिकार 3rçalamig : (aţthāvaggah) Object-apprehension. अर्यावग्रह vyaktagrahaņamarthāvagrahaḥ . (s. si. 1-18). [QDuHUTZue I (4. RT. 1-18).] 3TÇorat : (atthävatti) Implication. arthāpatti arthāpattiriyam cintă me yānyāpohanohanam . (siddhiv i. 3-6, pr. 182). [3tufyfare for HURITEHT6-14 I (felesla. 3-6, q. 182).] 3105 : (ațd'Wa) A period consisting of more than eighty-four lakhs years (Atatangas). UTC corāsiim adadangasa hassāim se ege adade . (anuyo. sū. 1 37). [atris 3755146195 1 3155 I (31-41. 7. 137).] 345674 : (addhacakki) A Vasudeva. ardhaca kri 31864RPURI 644 : (addhaņārāyasamhanan) A joining of the body in which two bones are hooked into each other on one side, while on the other the bones are simply pressed together and nailed. अर्घनाराचसंहनन
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
