________________
34
itself are the Moon-god and the Sun-god. Wandering (everywhere) it is here that I found established Tirthakseta, Pitha and Upapitha. I have neither heard nor seen another pilgrim-centre that equals the body.
९४ सरु पुडइणि-दल-कमल-गंध-केसर-वर-णालें । छड्डहों वेणि म करहों सोसु मा लग्गहों वढ. आलें ॥ कम्मु जेत्थु खउ जाइ एत्थु पुज्जहो कुल-हीणउ । बम्हु विट्ठ तइलोउ सअलु जहिँ जाइ विलीणउ ॥ [सर: पुटकिनी-दल-कमल-गंध-केसर-वर-नालेन (युक्तम) । त्यजत वेणी मा कुरुत शोषं मा लगत मूर्खाः व्यर्थे । कर्म तत्र क्षयं याति अत्र पूजयत कुलहीनम् ब्रह्मा विष्णुः त्रैलोक्यं सकलं यत्र याति विलीनम् ॥
94 Leave the lake that is excellent because of the lotus plants with leaves and lotuses that have fragrant pollen. Leave also the (Tri)veni. You fool, do not do..... Do not resort to that which is worthless. If you worship here that which is of low family, your Karmans will be destroyed. Here Brahman, Visnu and all the three worlds are dissolved.
९५
जइ णउ विसऍहिँ कीलिअइ तउ बुद्धत्तणु केवँ । सेय-रहिअ णउ अंकुरहिँ । तरु संपत्ति ण जेर्वं ॥ [यदि नहि विषयैः क्रीड्यते ततः बुद्धत्वं कथम् । सेक-रहिताः नहि अङ्करयन्ति तरवः संपत्तिः न यथा ॥]
95
If one does not playfully enjoy the sense-pleasures, how can there be Buddhahood ? The trees cannot sprout without sprinkling of water and there can not be arborial abundance.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
