Page Text
________________
Svayambhudeva on the anuprekṣās (Paümacariu 54.5-16)
ṇara-ṇāri-napamsaya-rūvaehî mayanga-turanga-vihangamehi
kimi-kīḍa-payangendindirehi hammantu hanantu marantu janta genhantu muantu kalevaraî
ghariņī vi māya māyā vi ghariņi putto vi vappu vappo vi puttu
ghatta
Jain Education International
ehaĕ samsare appijjaü siya
Return that beauty! Do not hold her captive! Do not fall into the ocean of four life forms, filled with 'sorrows, with its terrible births and deaths, the sea of hell! Oh, unsightly [Rāvaṇa] who terrifies the world, listen to the four forms of existence and the anuprekṣā on transmigration! [sometimes one lives] in water, on land, in a Pātāla or in the sky, as a god, in hell, as an animal or as a human, in the form of something male, female or sexless, as a bull, a ram, a buffalo or a mare, as an elephant, a horse, a bird, a lion, a peacock, or a snake, as a worm, a bug, an insect, or a bee, as a huge elephant mounted by someone, or as a wild cat. One is killed, one kills, one dies, one walks, one cries miserably, one is eaten and one eats [other creatures]. A soul grabs hold of bodies and [later] disposes of them. It experiences the fruits of evil. A wife [becomes] a mother, a mother a wife, a sister [becomes] a daughter, a daughter a sister, a son [becomes] a father, a father a son, an enemy [becomes] a friend, a friend an enemy. Rāvaṇa, who enjoys happiness in this transmigration? Return Sītā! Do not damage your integrity!29
visa-mesĕhi mahisa-pasuaehĩ pañcāṇaṇa-mora-bhuangamehî visa-vaïsa-gaïndem (?) mañjarehĩ kaluņai ruantu khajjantu khantu aṇuhavaï jiu pāvaho phalaî bhaïṇī vi dhiya dhījā vi bhaïņi satto vi mittu mitto vi sattu
rāvaṇa sokkhu kahim taṇaü sīlu ma khaṇḍahi appaṇaü
10
caüdaha rajjuya dahavayana to i na huiya titti taü
aho sura-samara-saěhĩ savaḍammuha jam tam niravasesu āyāsu vi āi nihaņu naü keņa vi dhariyaü pahilaü vettāsaṇa-aņumāņem vīyaü jhallari-rūvāgārem taïyau bhuveņu murava-aņumāņem mokkhu vi vivarrya-chattāyārem iýa caüdaha-rajjuěhĩ ņivaddhaü
bhunjĕvi sokkha-sayaï appahi siya na kāî taïlokkāņuvekkha suņi dahamuha tihuvaņu majjhě paritţhiu tāsu vi acchaï sayalu vi jīvahā bhariyaü thiyaü satta-rajjua-parimāņem thiyaü ekka-rajjuva-vitthārem thiyaü pañca-rajjua-parimāņem thiyaü ekka-rujjua-vitthārem tihuaņu tihî pavaņěhĩ uṭṭhaddhaü
87
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 012067 |
| Book Title | Sumati Jnana |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Shivkant Dwivedi, Navneet Jain |
| Publisher | Shantisagar Chhani Granthamala |
| Publication Year | 2007 |
| Total Pages | 468 |
| Language | English, Hindi |
| Classification | Smruti_Granth & Articles |
| File Size | 14 MB |