________________
( ૧૮ ) સૂયગડાંગ સવ ભાષાંતર-- ભાગ ૧ લે - - - - ---- --- -- --• ---- --- ---- - - - - અમારે અનુષ્ઠાને પુણ્ય છે, કિંવા નથી, એમ પૂછયાં થી તે સાધુ એવી વાણી કહે કે આ સમારંભ કરવામાં પુણ્ય છે, એમ પણ મુખ થકી કહે નહીં; અથવા એમાં પુણ્ય નથી, એમ પણ મુખ થકી કહે, નહી, એમ એ બંને પ્રકારને દેશના હેતુ તથા મહાભયના કારણ જાણીને એવી ભાષા ન બોલે, 1st
હવે જે કારણે એવી ભાષા ન લે, તે કારણ કહે છે, દાનને અર્થ અનેક લોકોને અન્નપાણી આપવા સારું જે પ્રાણી એટલે જીવ વસ, અને સ્થાવર, હણાય છે તે જીવોને રાખવાને અર્થે, તે કારણે આ તમારા અનુષ્ઠાને પુણથ છે, એમ પણ સાધુ ન કહે. ૧૮ છે
અને જે લોકને નિમિત્તે ઉપકલ્પ એટલે વા છે, શું વાંછે તો કે અન્ન, પાણી, તથા વિધ દોષે છે અનેક પ્રકારે કરી નીપજાવે છે, તથાપિ તેને નિષેધ કરે, તો તેને લાભાંતરાય રૂમ આહાર દેવાનું વિશ્વ થાય, તે કારણે આ તમારે અનુષ્ઠાને પુણ્ય નથી, એમ પણ ન કહે છે ૧૦ | - તે માટે જે કઈ પરમાર્થને જાણ યતિ દાનની પ્રશંસા કરે તે, પ્રાણીના વધની ઈચ્છા કરે છે, અને જે યતિ દાન આપવાનો નિષેધ કરે, તો તે યતિ અનેક ની આજીવિકા નો છેદ કરે છે. ઘ ર૦ છે
અસ્તિ, અથવા નાસ્તિ, એમ ન કહે, એટલે પુણ્ય છે, કિંવા પુણ્ય નથી એવી બને પ્રકારની વાણીને વળી, તે સાધુ ભારે નહી; કેમકે એ થકી કર્મરૂપ રજ તેનો લાભ તેને જાણીને, તેવી વાણીને ઉચ્ચાર કરવાને ત્યાગ કરે, તે સાધુ નિવિણ પ્રત્યે પામે; એટલે અનવદ્ય ભાપક એ સાધુ સંચાર - હિત થાય છે ? |
નિર્વાણ એટલે મે તેને પરમ પ્રધાન જાણે, નક્ષત્ર, ચંદ્ર
