________________
વિલંધર પર્વતનું પ્રમાણ
૩૭.
--
~~-~~~-~~-
~
~-
~
સતવસસાદ વીસ-સરત્તસો એકવીસ | જ-કનકના, સુવર્ણના ૩–ઉંચાઈમાં
મં–અંક રત્નના તે-તે સવે પર્વતે
રચય-રજતમય, રૂપાના સગા-વેદિકા સહિત
ફિટિકમય સ–સર્વે
રયામ-રત્નમય
સંસ્કૃત અનુવાદ. एते गिरयः सर्वे, द्वाविंशत्यधिकानि च दशशतानि मूले । चतुःशतानि चतुर्विंशत्यधिकानि विस्तीर्णा भवन्ति शिखरतले ॥१४॥२०८।। सप्तदशशतान्येकविंशत्यधिकान्युच्चत्वे ते सवेदिकाः सर्वे । कनकांकरजतस्फाटिकमया दिक्षु विदिक्षु रत्नमयाः ॥ १५ ॥ २०९ ॥
Tr:–એ સર્વે પર્વતો મૂળમાં ૧૦૨૨ જન વિસ્તારવાળા, અને શિખર ઉપર ૪૨૪ જન વિસ્તારવાળા [ઊર્ધ્વગપુછાકાર છે. તે ૧૪ ૨૦૮ છે તથા તે સર્વે પર્વત ૧૭૨૧ જન ઉંચા છે, પર્યન્ત વેદિકા સહિત છે, પૂર્વાદિ દિશાએમાં અનુક્રમે સુવર્ણ—અંકરન-રૂપું-અને સ્ફટિકના છે, તથા વિદિશામાં ચારે પર્વત રત્નના (તવણે) છે. છે ૧૫ ૨૦૯ છે.
વિસ્તરાર્થઃ-ગાથાર્થવત્ સુગમ છે.
અવતર:–એ આઠ વેલંધરપર્વતે જળઉપર કેટલા દેખાય છે ? તે કહેવાય છે–
णवगुणहत्तरिजोअण, बहि जल्लुवरि चत्त पणणवइभाया। एए मज्झे णवसय, तेसट्ठा भाग सगसयरि ॥१६॥२१०॥
શબ્દાર્થ – નવગુરિ –નવસે એગુણોત્તર | ET-એ આઠે પર્વત હિં–બહાર, જબુદ્ધીપતરફ
મ–મધ્યભાગે, શિખાતરફ ૪ ૩વરિ–જળની ઉપર
જવાયતે –નવસે ત્રેસઠ જન જત્ત ઇનવર્મા –પંચાણુઆ
મા સાસરિ–સિત્તત્તર ભાગ ચાલીસ ભાગ
