Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 389

३५
सोमसेनभट्टारकविरचित ।
manmint
द्वादशभेदभिन्नं हि शरीरशोषकं तपः । विद्यादिदानं पात्रेभ्यो दत्तं चेत्याग उच्यते ॥ ४० ॥ बाह्यान्तर्भेदसंयुक्तं परिग्रहं परित्यजेत् ।। सर्वस्त्री जननीतुल्या ब्रह्मचर्यं भवेदिति ।। ४१ ॥ । दशलक्षणधर्मोऽयं मुनीनां मुक्तिदायकः ।..
निश्चयव्यवहाराभ्यां द्विविधोऽपि जिनागमे ॥ ४२॥ सजनों और दुर्जनोंपर क्षमा करना, सम्पूर्ण जीवापर कृपापूर्वक कोमल परिणाम रखना, शत्रु, मित्र आदिके साथ कपट न करना, सत्यरूप दयाका कारण यथार्थ वचन बोलना, देवकी पूजा आदिके निमित्त उत्तम शुद्धि करना, पांच इंद्रियोंको विषयोंसे रोकना और जीवोंपर दया करना, शरीरको कृश करनेवाला बारह प्रकारका तपश्चरण करना, पात्रोंको विद्या आदि दान देना, वाह्य-आभ्यंतर परिग्रहका त्याग करना और सम्पूर्ण स्त्रियोंको माताके तुल्य समझना सो क्रमसे क्षमा, मार्दव, आर्जव, सत्य, शौच, संयम, तप, त्याग, आकिंचन्य और ब्रह्मचर्य--इस प्रकार दशलक्षण धर्म है, जो जिनागममें निश्चय और व्यवहारके भेदसे दो प्रकारका कहा गया है। तथा वह दोनों ही प्रकारका धर्म मुनियोंको मुक्ति देनेवाला है ।। ३७-४२ ॥
- पांच आचारों के नाम और स्वरूप। .. . सम्यक्त्वं निर्मलं यत्र दर्शनाचार उच्यते। द्वादशाङ्गश्रुताभ्यासो ज्ञानाचारः प्रकीर्तितः ।। ४३ ॥ सुनिमलं तपो यत्र तपआचार एव सः। . तपस्सु क्रियते शक्तिवीर्याचार इति स्मृतः ॥ ४४ ॥ चारित्रं निर्मलं यत्र चारित्राचार उत्तमः ।
पञ्चाचार इति मोक्तो मुनीनां नायकैः परः ॥ ४५ ।। अतीचार-रहित सम्यक्त्त्वका पालन करना दर्शनाचार कहा जाता है, द्वादशागका अभ्यास करना ज्ञानाचार कहा गया है, निर्मल तप करना तपाचार माना गया है, तपश्चरण करनेमें जो शक्ति है उसे वीर्याचार कहते हैं और निर्मल चारित्रका आचरण करना चारित्राचार है-यह मुनि योंका पंचाचार है, जो गणघर देवोंद्वारा कहा गया है ।। ४३-४५ ॥
आचार्योंके छत्तीस गुण । द्वादशधा तपोभेदा आवश्यकाः परे हि षट् । पश्चाचारा दशधर्मास्तिस्रः शुद्धाश्च गुप्तयः ॥ ४६ ॥ आचार्याणां गुणाः प्रोक्ताः षट्त्रिंशच्छिवदायकाः ।
द्वात्रिंशदन्तरायाः स्युर्मुनीनां भोजने मताः ॥ ४७ ॥ बारह तप, छह आवश्यक, पांच आचार, दशधर्म और तीन गुप्ति-ये आचार्योंके मोक्ष-सुखके देनेवाले छत्तीस गुण हैं। तथा मुनियोंके भोजनके बत्तीस अन्तराय माने गये हैं ॥ ४६-४७ ॥

Translation AI Generated

## Chapter 35

**The twelve types of austerities that deplete the body are called *tapas*. Giving knowledge and other things to deserving recipients is called *tyaga*.** (40)

**One should abandon external and internal possessions. All women are equal to one's mother. This is called *brahmacarya*.** (41)

**The ten virtues of the monks, which lead to liberation, are: *kshama* (forgiveness), *mardava* (gentleness), *arjva* (honesty), *satya* (truthfulness), *shoucha* (purity), *samyama* (self-control), *tapas* (austerity), *tyaga* (renunciation), *akinchanya* (non-attachment), and *brahmacarya* (celibacy). These ten virtues are described in two ways in the Jina scriptures: *nishcaya* (theoretical) and *vyavahara* (practical). Both types of virtues lead to liberation for the monks.** (37-42)

**The five conducts are:**

***Darshana-achara* is the conduct of pure vision, which is free from *ati-chara* (excess).** (43)

***Jnana-achara* is the conduct of knowledge, which is the practice of the twelve *angas*.** (43)

***Tapa-achara* is the conduct of pure *tapas*.** (44)

***Virya-achara* is the conduct of strength, which is the ability to perform *tapas*.** (44)

***Charitra-achara* is the conduct of pure character.** (45)

**These five conducts are the supreme guides for the monks, as declared by the *gana-ghara* gods.** (45)

**The thirty-six qualities of the *acharyas* are:**

**Twelve types of *tapas*, six necessities, five conducts, ten virtues, and three *guptis* (secrets) - these are the thirty-six qualities of the *acharyas* that lead to liberation and happiness.** (46)

**Thirty-two *antarayas* (obstacles) are considered for the monks in their food.** (47)