Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 199

सोमसेनभट्टारकविरचित -
पश्चात्, जिनमन्दिरकी लंबाई चौड़ाईके अनुसार पीठवन्ध अर्थात् वेदी रखनेके लिए एक चबूतरा बनवाले | बाद सबसे पहले गर्भागार तैयार कराया जाय। इसके बाद क्रमसे दरवाजे, सूत्रनिवासनामका स्थान, मण्डप, और वेदिका बनवावे । मण्डपके दरवाजों से बाहर चारों पसवाड एक मनोहर चित्रशाला, शास्त्र - व्याख्यान स्थान ( स्वाध्याय शाला ), हरएक प्रकारके चित्रामोंसे चित्रित एक नाट्यशाला, वायशाला ( बाजे बजानेका स्थान ) और एक सुन्दर मानस्तंभकी रचना करावे । इत्यादि सुलक्षणोंसे भरापूरा जिनमंदिर बनवावे । जब भन्दिर बनकर पूर्ण होजाय तन कारीगरोंको साथ लेकर अच्छे मुहूर्तमें गाजे बाजे और उत्तम ठाट-बाट के साथ जिनबिंब बनवानेके लिए शिला लानेको जावे । प्रसिद्ध प्रसिद्ध पुण्यस्थानों में घूमकर नदी, पर्वत और वनमें जाकर, अच्छी चिकनी, कठिन, सुखदेनेवाली, बजानेसे जिसमें सुर अच्छा निकलता हो ऐसी उत्तम शिला लाकर उसे जिनबिंब बनवाने के लिए अच्छे शिल्पिकारोंके सिपुर्द करे ॥ १९ ॥
'जिनबिंबलक्षण.
१६०
कक्षादिरोमहीनाङ्गमथुरेखाविवर्जितम् ।
स्थितं प्रलम्बितहस्तं श्रीवत्साढ्यं दिगम्बरम् ॥ २५ ॥ पल्यङ्कासनं वा कुर्याच्छल्पिशास्त्रानुसारतः । निरायुधं च निःखीकं भ्रूक्षेपादिविवर्जितम् ॥ २६ ॥ निराभरणकं चैव प्रफुल्लवदनाक्षिकम् ।
सौवर्ण राजतं वाऽपि पैत्तलं कांस्यजं तथा ॥ २७ ॥ प्रावालं मौक्तिकं चैव वैर्यादिसुरत्नजम् । चित्रजं च तथा लेप्यं कचिच्चन्दनजं मतम् ॥ २८ ॥ प्रातिहार्याष्टकोपेतं सम्पूर्णावयवं शुभम् । भावरूपानुविद्धाङ्गं कारयेद्विम्नमर्हतः ॥ २९ ॥
जो जिनबिंब तैयार कराया जाय वह इन लक्षणोंसे युक्त होना चाहिए. जिनबिंबके कूख आदि स्थानोंमें बालोंके चिन्ह न हों, हजामत वगैरह की रेखा न हो, खड्गा सनहो, जिसके दोनों हाथ सीधे लम्बे लटकते हुए हों, श्रीवत्स चिन्हवाला हो, दिगम्बर हो, अथवा खड्गासन न हो तो पल्यकासन (पद्मासन) हो अर्थात् खड्गासन या पद्मासन इन दोनों में से कोई सा आकारवाला हो यह नहीं कि खड्गासन ही हो या पद्मासन ही हो, जिसकी रचना शिल्पशास्त्र के अनुसार हो, गदा तोमर आदि आयुधोंसे रहित हो, स्त्री रहित हो, भ्रू-क्षेप आदि दोषोंसे रहित हो, आभरण आदि से रहित हो, जिसका चेहरा और नैत्र प्रफुल्लित हो, वह जिनबिंब चाहे पत्थरका हो, चाहे सौना, चांदी, पीतल, कांसा, प्रवाल, मोती और अच्छे २ वैडूर्यादि रत्नोंका हो । तथा चित्रज -चित्रकी लेप्य -- मन्दिरकी दिवालपर चित्रामकी बनी हुई और कहीं कहीं, चन्द्रनकी प्रतिमा भी मानी गई

Translation AI Generated

## Translation:

**Somasen Bhattaraka's Composition:**

Afterward, according to the length and width of the Jain temple, a platform should be built for the "Peethavandh" (altar). First, the "Garbhagar" (sanctum sanctorum) should be constructed. Following this, the doors, the "Sutranivas" (a place for scriptures), the "Mandap" (hall), and the "Vedika" (platform) should be built in sequence. Outside the doors of the "Mandap", four "Paswad" (wings) should be constructed: a beautiful "Chitrashala" (picture gallery), a "Swadhyaya Shala" (study hall), a "Natya Shala" (theater) adorned with various paintings, a "Vayashala" (music hall), and a beautiful "Manastambh" (pillar of thought). The Jain temple should be built with all these auspicious features.

When the temple is complete, take the artisans along with you and, on an auspicious day, go to bring the stone for making the "Jinabimb" (statue of the Tirthankara) with music and grand decorations. After visiting famous and sacred places, go to rivers, mountains, and forests to find a smooth, hard, pleasant, and resonant stone. Bring this excellent stone and entrust it to skilled sculptors for making the "Jinabimb". || 19 ||

**Characteristics of the Jinabimb:**

The "Jinabimb" should be free from hair, marks of shaving, and lines. It should have straight, long, hanging hands, the "Srivatsa" mark, and be "Digambar" (sky-clad). It should be in either "Khadgasana" (standing posture) or "Palyankasana" (lotus posture), according to the principles of sculpture. It should be free from weapons, women, and defects like raised eyebrows. It should be free from ornaments and have a cheerful face and eyes. The "Jinabimb" can be made of stone, gold, silver, brass, bronze, coral, pearls, and precious gems like lapis lazuli. It can also be made of paintings, plaster, or even sandalwood. It should have eight "Pratihar" (guards) and all auspicious limbs. The "Jinabimb" should be made by a worthy person, with its limbs imbued with the essence of emotions. || 25-29 ||

The "Jinabimb" that is made should possess these characteristics.