________________
संस्कृतीचा-हिन्दी गुर्जरमान्तरसहिता
१०५
संस्कृतच्छाया रथा खयन्मूल्धीनां श्रेष्टः, नागेपु वा घरणेन्द्रमा टम् । कोदोदकं वा रतं वैजयन्तः, तप उपचानेन मुनिजयन्तः ॥ २० ॥
सं० टीका-यथा स्वयं भवतीति वयवो देवान्तत्रागय मन्न इति, स्वयंपूरनन्तदेदवि. सन्द्राणां नये यया लयंदननः मन्द्रः समनीयस्तगरपय॑न्तवती श्रेष्ठः प्रधानो नहत्तरः । नागेषु व नुवनपतिविशेषेषु नव्ये घरगेन्द्र नागानामिन्द्रं यया मनाहुः । ननुस इवोदकं जल यत्य : इनुलोदकः, म यया रनमामिलेनि वृद्धा, वैजयन्त प्रधानः । तनुः मन्दानां पताकदोपरि वन्नरजेन्द्रो स्श्व प्रधानः सनचिन्तयैव तप उपचानेन विशिष्टत्पाविदोष ननुते जगतिकालावन्सानिति ननिर्भगवान् वैजयन्तः प्रशनः सनन्तलोकन्य नहातमन्ना वैजयन्तीर सोपरिश्यवसितः ॥ २०॥
अन्वयार्थ-जनमा तनमन्छादन झान न्हे अंट है परन्टपरमेन्द्र नागमन जति भन्न्री देदोन है चीन मेदन [निजातेदाने मुल है, उसी प्रबलिकहते इन्न - चानने भावन्द ते इन दुचले हैं . २०
भावार्थस्य मान वरन्नन, ते कर र देव रद काटे हैं. न्य, अपने चिनजर है, वह घर
करमा गेर दिन सन्तुष्ट मन्दे दे। नया कारभुलानि पापेन्द्र मान मन्द राम पर से स्ट . २०॥ मागरीकार भले दोन सन्नर मनुः मा
देश, धन ल्ल मान।
र सनरास
