________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
११०
कल्याणभारती
-
दृष्टवाऽन्यविमुखीभावं रुष्यन्नुपचिनोति तम् । परन्तु शान्तभावस्याऽऽलम्बादपचिनोति तम् ।।
* બીજાની અર્થાત પિતાના મિત્ર અથવા પરિચિત
વ્યક્તિની–પિતાની તરફ-વિમુખ સ્થિતિ જોઈને જેને રોષ ચડે છે તે તેમ કરીને તેનું–પિતાની તરફનું – વિમુખ પણું વધારે છે; પણ જે એ વખતે એનું વિમુખપણું જોઈને) શાંતભાવને ધારણ કરે છે તેના એ શાંતભાવનું પરિણામ એ આવે છે કે પેલા માણ સનું વિમુખપણું નબળું પડવા લાગે છે. ૧૫
* A person who gets angry on seeing his relative's or friend's unwillingness towards himself, increases that person's unwillingness towards himself; but if he holds the attitude of calmness at that time, that person's unwillingness ( towards himself ) would decrease. 15
c
Re | વ | રઝા
www;ારે
-
-
-
-
-
-
For Private and Personal Use Only
