Ratnakarandaka Shravakachara

SR No.: 010669
Original Sutra Author: N/A
Author: Jugalkishor Mukhtar
Publisher: Manikchand Digambar Jain Granthamala Samiti
Publication Year: 1982
Total Pages: 456
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 7 MB

Page 451

१.
मूच्छेभ्यः
पंक्तिः अशुद्धपाठः
शुद्धपाठः व्याख्यासुराह
व्याचिख्यासुराह मे २० प्रकृष्टतर
प्रकृष्टतर ४. १४ ससभ्यजाना
सम्यक जानातावद्वतं
तावच्चरणं १३ प्राणानामिन्द्रियादिकमति प्राणानामिन्द्रियादीनामति
मूर्छाभ्यः १५ मूर्छा व
मूच्छयेते , १८ तर्हि
सहि २१-२२ उपात्तायाश्च
उपात्ताया अनुपात्तायाश्च १७ सुन्दरमन्येन
सुन्दरमनेन ___ स्थूलवधादव्युपरतेः स्थूलवधाद् व्युपरतेः १७ स्थूलश्वासी
स्थूलमृषावादवैरमणं
स्थूलश्चासौ , १८ वदन्ति किं तत् यन्न वदन्ति २२-२३ सत्यं परस्य विपदेऽपकाराय सत्यमपि परस्य
विपदेऽपकाराय ४ न्यायादनपेतप्रकारेण न्यायादन्येन प्रकारेण " ५ 'पाल्पमूल्यानि महाया॑णि
स्वल्पमूल्यानि महाणि द्रव्याणोति
द्रव्याणीति कृत्वा स्वल्पत
रेणार्थेन गृह्णाति मुखादिप्रवेशे
मुखादिप्रदेशे विपुलतृषश्च
विपुलतृद च लोभातिगृद्धिवृत्त्यर्थ लोभातिगृद्धिनिवृत्त्यर्थ ९ तत्कृपाणकेन
तत्क्रयाणकेन २१
किं न ५९ २० अनुबंहणागुणा
अनुबंहणाद्गुणा गुणवतान्यायाः
गुणव्रतान्याः ६. ९ अहं
अतोऽहं ६१ . ५. सूक्ष्ममतिपापं
सूक्ष्ममपि पापं

Translation AI Generated

1.
From fainting
The line is a corrupt reading
The correct reading is explained by the commentators
The commentators explain it as follows: 20 more excellent
More excellent 4.14 of the well-behaved
Correctly knowing, as it were
As it were, the conduct 13 of the vital forces, etc., the vital forces, etc.
From fainting 15 fainting
They faint, 18 then
Together 21-22 obtained and
Obtained and not obtained 17 beautiful by another
Beautiful by this _ from gross killing not ceasing from gross killing 17 gross one
Gross falsehood and enmity
Gross is he, 18 they say what is it that they do not say 22-23 truth of another in misfortune for harm truth even of another
In misfortune for harm 4 by a principle not departed from by a principle by another means " 5 'small in value, great'
Small in value, great, wealth, they say
Wealth, they say, making small
By the meaning of the word, he takes in the mouth, etc., entrance
In the mouth, etc., region, great thirst and
Great thirst and greed, etc., for the sake of stopping greed, etc., 9 by that sword
By that sword 21
What not 59 20 qualities of attachment
From attachment, qualities, virtuous ones
Virtuous ones 6. 9 I
Therefore I 61. 5. subtle even sin
Subtle even sin