Ratnakarandaka Shravakachara

SR No.: 010669
Original Sutra Author: N/A
Author: Jugalkishor Mukhtar
Publisher: Manikchand Digambar Jain Granthamala Samiti
Publication Year: 1982
Total Pages: 456
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 7 MB

Page 410

७
रत्नकरण्डकश्रावकाचारे
तिस्तदनुभवात्प्रतीकारे जातेऽपि पुनर्विषयाणां सौंद ( क ) यसुखसाधनत्वादनुकरणमत्यासक्तिहेतुत्वादतीचारः । अतिलौलमतिगृद्धिस्तत्प्रतीकार जातेऽपि पुनः पुनस्तुदनुभवाकांक्षेत्यर्थः । अतितृषा भाविभोगोपभोगादेरतिगृह्या प्राप्त्याकांक्षा । अत्यनुभवो नियतकालेऽपि यदा भोगोपभोगोऽ नुभवति तदाऽत्यासक्त्यानुभवति न पुनर्वेदनाप्रतीकारतयाऽतोऽतीचारः ॥ ४४॥
इति प्रभाचन्द्रविरचितायां समन्तभद्रस्वामिविरचितोपासकाध्ययनटीकायां तृतीयः परिच्छेदः ॥३॥

Translation AI Generated

7
In the Ratnakaranḍaka Śrāvakācāra, even though there is a reaction to the experience of the three, there is still excessive conduct due to the objects being means of beauty (k) and pleasure, and due to imitation being the cause of excessive attachment. Excessive eagerness and excessive greed, even though there is a reaction to them, still repeatedly desire to experience them again. Excessive thirst is the desire to obtain excessive possessions, future enjoyment, and enjoyment. Excessive experience is when, even at the appointed time, one experiences enjoyment and enjoyment, one experiences it with excessive attachment, not with the reaction of pain, hence excessive conduct. || 44 ||
Thus ends the third chapter of the Upāsakādhyayanaṭīkā composed by Prabhācandra, based on the work of Samantabhadra Svāmī. || 3 ||