Ratnakarandaka Shravakachara

SR No.: 010669
Original Sutra Author: N/A
Author: Jugalkishor Mukhtar
Publisher: Manikchand Digambar Jain Granthamala Samiti
Publication Year: 1982
Total Pages: 456
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 7 MB

Page 308

२२०
स्वामी समन्तभद्र। सूत्रके तीसरे अध्यायसे सम्बंध रखता है । इस ग्रंथके प्रारंभमें नीचे लिखा वाक्य मंगलाचरणके तौर पर मौटे अक्षरोंमें दिया हुआ है___“ तत्त्वार्थव्याख्यानषण्णवतिसहस्रगन्धहस्तिमहाभाष्यविधायत( क )देवागमकवीश्वरस्याद्वादविद्याधिपतिसमन्तभद्रान्वयपेनुगोण्डेयलक्ष्मीसेनाचार्यर दिव्यश्रीपादपद्मगलिगे नमोस्तु ।" __इस वाक्यमें 'पेनुगोण्डे' के रहनेवाले लक्ष्मीसेनाचार्यके चरण कमलोंको नमस्कार किया गया है और साथ ही यह बतलाया गया है कि वे उन समन्तभद्राचार्यके वंशमें हुए हैं जिन्होंने तत्त्वार्थके व्याख्यान स्वरूप ९६ हजार ग्रंथपरिमाणको लिये हुए गंधहस्ति नामक महाभाष्यकी रचना की है और जो 'देवागम' के कवीश्वर तथा स्याद्वादविद्याके अधीश्वर ( अधिपति ) थे।
यहाँ समन्तभद्रके जो तीन विशेषण दिये गये हैं उनमेंसे पहले दो विशेषण प्रायः वे ही हैं जो 'विक्रान्तकौरव' नाटक और जिनेन्द्रकल्याणाभ्युदय' के उक्त पद्यों-खासकर उसकी पाठान्तरित शकलमें-पाये जाते हैं । विशेषता सिर्फ इतनी है कि इसमें 'तत्त्वार्थसूत्रव्याख्यान' की जगह 'तत्त्वार्थव्याख्यान' और 'गंधहस्ति' की जगह 'गंधहस्तिमहाभाष्य' 'ऐसा स्पष्टोलेख किया है । साथ ही, गंधहस्तिमहाभाष्यका परिमाण भी ९६ हजार दिया है, जो उसके प्रचलित परिमाण ( ८४ हजार ) से १२ हजार अधिक है।
१ लक्ष्मीसेनाचार्यके एक शिष्य मल्लिषणदेवकी निषद्याका उल्लेख श्रवणबेल्गोलके १६८ वें शिलालेखमें पाया जाता है और वह शि. लेख ई० स० १४०० के करीबका बतलाया गया है। संभव है कि इन्हीं लक्ष्मीसेनके शिष्यकी निषद्याका वह लेख हो और इससे लक्ष्मीसेन १४ वीं शताब्दीके लगभगके विद्वान् हों। लक्ष्मीसेन नामके दो विद्वानोंका और भी पता चला है परंतु वे १६ वीं और १८ वीं शताब्दीके आचार्य हैं।

Translation AI Generated

## 220

This passage relates to the third chapter of the Sutra. At the beginning of this text, the following sentence is written in bold letters as a salutation: " _Namoastu to the divine Sri Pada Padma Galige, the Acharya Lakshmi Sena, the descendant of Samantabhadra, the lord of the Devagama, the master of Syadvada Vidya, who composed the Gandhasti Maha Bhashya, a commentary on the Tattvartha, comprising 96,000 verses (k)_. " This sentence pays homage to the lotus feet of Lakshmi Sena Acharya, a resident of Penugonde, and also states that he belonged to the lineage of Samantabhadra Acharya, who authored the Gandhasti Maha Bhashya, a commentary on the Tattvartha, comprising 96,000 verses, and who was the lord of the Devagama and the master of Syadvada Vidya.

Of the three epithets given to Samantabhadra here, the first two are almost identical to those found in the play "Vikranta Kaurava" and the verses of "Jinendra Kalyana Abyudaya," especially in its variant readings. The only difference is that here, "Tattvartha Sutra Vyakhyan" is replaced by "Tattvartha Vyakhyan" and "Gandhasti" is replaced by "Gandhasti Maha Bhashya." Additionally, the size of the Gandhasti Maha Bhashya is given as 96,000 verses, which is 12,000 more than its commonly accepted size (84,000).

1. The inscription of a disciple of Lakshmi Sena Acharya, Malli Shandev, is found in the 168th inscription of Shravanabelagola, which is said to be from around 1400 AD. It is possible that this inscription refers to the disciple of this Lakshmi Sena, which would make Lakshmi Sena a scholar from around the 14th century. Two other scholars named Lakshmi Sena have been found, but they are Acharyas from the 16th and 18th centuries.