Ratnakarandaka Shravakachara

SR No.: 010669
Original Sutra Author: N/A
Author: Jugalkishor Mukhtar
Publisher: Manikchand Digambar Jain Granthamala Samiti
Publication Year: 1982
Total Pages: 456
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 7 MB

Page 302

२१४
स्वामी समन्तभद्र।
www...
आ रहे हैं । अबतकके मिले हुए उल्लेखों द्वारा प्राचीन जैनसाहित्य परसे इस ग्रंथका जो कुछ पता चलता है उसका सार इस प्रकार है
(१) कवि हस्तिमल्लके 'विक्रान्त कौरव' नाटककी प्रशस्तिमें एक पद्य निम्न प्रकारसे पाया जाता है
तत्त्वार्थसूत्रव्याख्यानगंधहस्तिप्रवर्तकः ।
स्वामी समन्तभद्रोऽभूदेवागमनिदेशकः ॥ ___ यही पद्य 'जिनेन्द्रकल्याणाभ्युदय' ग्रंथकी प्रशस्तिमें भी दिया हुआ है, जिसे पं० अय्यपार्यने शक सं० १२४१ में बना कर समाप्त किया था; और उसकी किसी किसी प्रतिमें 'प्रवर्तकः' की जगह 'विधायकः ' और 'निदेशकः ' की जगह 'कवीश्वरः' पाठ भी पाया जाता है; परंतु उससे कोई अर्थभेद नहीं होता अथवा यों कहिये कि पद्यके प्रतिपाद्य विषयमें कोई अन्तर नहीं पड़ता । इस पद्यमें यह बतलाया गया है कि " स्वामी समन्तभद्र ' तत्त्वार्थसूत्र' के 'गंधहस्ति' नामक व्याख्यान (भाष्य) के प्रवर्तक-अथवा विधायकहुए हैं और साथ ही वे ' देवागम' के निदेशक-अथवा कवीश्वर-- भी थे।"
इस उल्लेखसे इतना तो स्पष्ट मालूम होता है कि समन्तभद्रने 'तत्त्वार्थसूत्र' पर 'गंधहास्ति' नामका कोई भाष्य अथवा महाभाष्य लिखा है परंतु यह मालूम नहीं होता कि 'देवागम' (आप्तमीमांसा) उस भाष्यका मंगलाचरण है। 'देवागम' यदि मंगलाचरण रूपसे उस भाष्यका ही एक अंश होता तो उसका पृथक् रूपसे नामोल्लेख करनेकी यहाँ कोई जरूरत नहीं थी; इस पद्यमें उसके पृथक् नामनिर्देशसे यह स्पष्ट ध्वनि
१ कवि हस्तिमल्ल विक्रमकी १४ वीं शताब्दीमें हुए हैं।

Translation AI Generated

## 214
Swami Samantabhadra.
www...
Are coming. The essence of what is known about this text from ancient Jain literature through the references found so far is as follows:
(1) A verse is found in the praise of the play 'Vikrant Kaurva' by the poet Hastimalla, as follows:
Tattvarthasutravyakhyanagandhahastipravartakah.
Swami Samantabhadro'bhudevaagama nideshakah. _ This same verse is also given in the praise of the text 'Jinendrakalyanabhyudaya', which was completed by Pandit Ayyapaarya in Saka Samvat 1241; and in some of its copies, the reading 'vidhayakah' is found in place of 'pravartakah' and 'kavishvarah' in place of 'nideshakah'; but there is no difference in meaning or, to put it another way, there is no difference in the subject matter of the verse. This verse states that "Swami Samantabhadra was the originator - or creator - of the commentary (bhashya) called 'Gandhasti' on the 'Tattvarthasutra' and was also the director - or poet laureate - of the 'Devagama'."
This reference makes it clear that Samantabhadra wrote a commentary or a great commentary called 'Gandhasti' on the 'Tattvarthasutra', but it is not clear whether the 'Devagama' (Aapta Mimamsa) is the mangalacharan of that commentary. If the 'Devagama' was just a part of that commentary in the form of a mangalacharan, there would have been no need to mention it separately here; the separate mention of its name in this verse clearly indicates
1 The poet Hastimalla lived in the 14th century of the Vikram era.