________________
सस्कृत, प्राकृत तथा अपभ्रश की आनुपूर्वी मे कोश साहित्य ३७६
प्राकृत से सम्बद्ध है और जिनका विकास निश्चित रूप से प्राकृत-अपभ्रश से हुआ है। उदाहरण के लिए कुछ शब्द इस प्रकार है
વુન્વેની સીસો’ (તરિયા) પ્રાછત છે ‘સય” (પુન રાત મોરીસા) શબ્દ સે વિકસિત દુલા હૈ ફૂલી કાર પ્રાછત છે સરિકા' શબ્દ સે ગુન્વેની પણ સારી’ વિકસિત દુલ, નિસને તિણ વેશીનામમાતા’ (૪૦) મે ‘સારો' શબ્દ મિત્રતા હૈ ફલી બાર વુન્વેની દુલા, વટી,વૃદૈયા, છુર્ક, સુરયા, ન , , ટા, નિરાટ, હ, વારી, વસા, વલ્ડ, વરી, વદર, વતન, વિત્તી, અડવડ, ધામ, શામર, દુરિયા, તિદ્દા, થર્ડ, પાન બર વિચાર પ્રતિ બે ત્રમશ દુર્યો, વષ્ટિ, વોટ્ટિય, ઝુરિયા, શૂર, નડ, લવ, દol, નિરાય, થ વારિયા, રીસ, વદ્દ, વાવ, વડા, વત્ત, ત્નિ, -વડ, ધમ્મ, શામર, ડોરી, તેડ, થયા, Fાન મ ર વિધાનિક શબ્દો સે વિસિત હૈ"ફન ગતિરિત વુન્હેતી કે છુટ્ટાર જે વારતા' હતે હૈં નો પ્રાછત છે વારિ’ શબ્દ સે વિસિત હૈ પશુ છે તિ ઢોર' શબ્દ વાધનિક ભારતીય કાર્ય માવાનો પ્રતિત હૈ નો મૂન બાત હૈ હિન્દી જે જૂના, ઘુઘ, વાવ, સમોસા, લૂંટ, લૂંટેરા, વાર, છ, ની, વોના,
દોરા, માડી, વોર વોલ, વોત્તી, વાર, વરા, કતવાર, છોટી, રુદાર, eવડ, તવન, વાવ, પાવર, સસરાર માત્ર શબ્દો છે નિકાસ પ્રાકૃત છે તુલ્ત, ધુમધુર, ઢવ, સોસિય, નુક, બુટ્ટા, મારિ, વિ, ળિય, ખ્યોન, ૧દ્દોરમ, દ્ધિ, જલિય, રવો, વોલ્ત, રવોલ્જિય, યાર, ખેરા, લત્તર, છોટી, છટ્ટાર, વડયડ, વાય, પવવર, જસરાને બાવિ વિકાસ સ્પષ્ટ રૂપ સે નલિત હોતા હૈ ફન અતિરિક્ત અને પેલે શ4 મિનતે હૈંનો ટેક પ્રાકૃત તથા અપભ્રશ કે હી fમનતે હૈ, ડન સવવી વી ના સમવ નહી હૈ. ઉદાહરણ છે નિણ છ શવો ના હસ્તેવ ફલ પ્રાર વડા વડાં ક્ષમાન સમેનાં છેડી ઝંડી, છિડિયા, નાની નોર્વ જોવ મોવર મોવર કોફતા હોયના હવન યોવની વોટ્ટિયાડ વોટર વડિય વડી મોડી ફૂડ મૂવડ, જુવડ વન્નાં રવાના ટોપ ટોપી
(મિષ્ઠાન્ન) टोपर टोप ટિવિના તવનાં મન્નિય—-માની
(કરવી) વફાળવાન દુલ્ડ હોડ ઉન્નડ ૩નાડ હ7 ડીલ
कुर ठाकुर વોન્ગ– વોન (ભાવ) મડ મારી નાડુય નાડૂ, નÇ પટ્ટોન પદોના (જૈન) વિઠ્ઠી વેદી વેડ વેડા વોડ વરા
