Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Translation preserving Jain terms:
750
The Kasaya Pahuda Sutra [15. The chapter on the destruction of the deluding karmas, the sanctified state, and the infinite virtues. 173. The sanctified state of the deluding karmas is infinite in virtues. 174. Then, by the separation of the state of the deluding karmas, its infinitesimal part becomes the sanctified state. 175. That is very little. As the sanctified state of the name and gotra (lineage) karmas is very small. 176. The sanctified state of the four karmas is equal and infinite in virtues. 177. The sanctified state of the deluding karmas is infinite in virtues.
178. In this way, countless thousands of the state of separation have occurred. 179. Then, the sanctified state of the name and gotra karmas is very small. 180. The sanctified state of the deluding karmas is infinite in virtues. 181. The sanctified state of the four karmas is equal and infinite in virtues. 182. Then, by the separation of the state, the sanctified state of the deluding karmas becomes very small. 183. The sanctified state of the name and gotra karmas is infinite in virtues. 184. The sanctified state of the four karmas is equal and infinite in virtues.
185. Then, by the separation of the state, the sanctified state of the deluding karmas becomes very small. 186. The sanctified state of the name and gotra karmas is infinite in virtues. 187. The sanctified state of the three destructive karmas is infinite in virtues. 188. The sanctified state of the vedaniya (feeling) karma is infinite in virtues. 189. Then, by the separation of the state, the sanctified state of the deluding karmas becomes very small. 190. The sanctified state of the three destructive karmas is infinite in virtues. 191. The sanctified state of the name and gotra karmas is infinite in virtues. 192. The state of the deluding karmas becomes infinitesimal. After the separation of the state, the state of the deluding karmas also becomes infinitesimal. At that time, the little-much is as follows - the state of the name and gotra karmas is the least, the state of the four karmas is mutually equal and infinite in virtues, and the state of the deluding karmas is infinite in virtues.