Kasaya Pahuda Sutta

SR No.: 010396
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal Jain
Publisher: Veer Shasan Sangh Calcutta
Publication Year: 1955
Total Pages: 1043
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 71 MB

Page 657

गा० ६२] प्रदेशापेक्षया बन्धादि-पंचपद-अल्पबहुत्व-निरूपण ५४९ च अणंतगुणाणि।
६०९. अरदि-सोगाणं जहण्णगो अणुभाग-उदयो उदीरणा च थोवाणि । -६१०. जहण्णगो अणुभागवंधो अणंतगुणो। ६११. जहण्णाणुभागसंकमो संतकम्म च अणंतगुणाणि ।
अणुभागविसयमप्पाबहुअं समत्तं । ६१२. पदेसेहिं उक्कस्समुक्कस्सेण । ६१३. मिच्छत्त-चारसकसाय-छण्णोकसायाणमुक्कस्सिया पदेसुदीरणा थोवा । ६१४. उक्कस्सगो बंधो असंखेज्जगुणो । ६१५. उक्कस्सपदेसुदयो असंखेज्जगुणो । ६१६. उक्कस्सपदेससंकमो असंखेज्जगुणो । ६१७. उन्हींका जघन्य अनुभाग-संक्रम और जघन्य अनुभाग-सत्कर्म अनन्तगुणित है॥६०६-६०८॥
चूर्णिसू०-अरति और शोकका जघन्य अनुभाग-उदय और जघन्य अनुभागउदीरणा वक्ष्यमाण पदोकी अपेक्षा सबसे कम है। उक्त प्रकृतियोके जघन्य अनुभाग-उदयसे उन्हींका जघन्य अनुभागबन्ध अनन्तगुणा है । अरति-शोकके जघन्य अनुभागबन्धसे उन्हीका जघन्य अनुभाग-संक्रम और जघन्य अनुभाग-सत्कर्म अनन्तगुणित है ॥६०९-६११॥
इस प्रकार अनुभाग-विषयक अल्पबहुत्व समाप्त हुआ। चूर्णिसू०-अब प्रदेशोकी अपेक्षा अल्पबहुत्व कहेगे। उनमे पहले प्रदेशवन्धादि पाँचो पदोंके उत्कृष्टका उत्कृष्टके साथ कहते है-मिथ्यात्व, अनन्तानुवन्धी आदि बारह कपाय 'और हास्यादि छह नोकषायोकी उत्कृष्ट प्रदेश-उदीरणा वक्ष्यमाण पदोकी अपेक्षा सबसे कम है। मिथ्यात्वादि उक्त प्रकृतियोंकी उत्कृष्ट प्रदेश-उदीरणासे उन्हींका उत्कृष्ट प्रदेशबन्ध असंख्यातगुणा है। मिथ्यात्वादि सूत्रोक्त प्रकृतियोके उत्कृष्ट प्रदेशबन्धसे उन्हीका उत्कृष्ट प्रदेश‘उदय असंख्यातगुणा है । मिथ्यात्वादिके उत्कृष्ट प्रदेश-उदयसे उन्हीका उत्कृष्ट प्रदेश-संक्रम
१ किं कारण, खवगसेढिम्मि चरिमाणुभागखडयचरिमफालीए सव्वघादि-विट्ठाणियसरूवाए पयदजहण्णसामिचोवलभादो । जयध० २ किं कारण; अपुवकरणचरिमसमयम्मि देसघादि-विठ्ठाणियसरूवेण तदुभयसामित्वावलंबणादों।
जयव० ३ किं कारण, पमत्तसजदतप्पाओग्गविसोहीए बद्धदेसघादिविट्ठाणियमरूवणवकवधावलबणेण पयदजहण्णसामिचविहासणादो । जयध०
४ कुदो, सव्वघादिविट्ठाणियचरिमफालिविसयत्तण पडिलद्ध जहण्णभावत्तादो । जयध०
५ कुदो; अप्पप्पणो सामित्तविसये उक्कस्सविसोहीए उदीरिजमाणासखेजलोगपडिभागियदव्वस्स गहणादो । जयध०
६ कुदो, सण्णिपचिदियपजत्तणुक्कस्सजोगिणा बज्झमाणुक्कस्सस्स समयपबद्धस्स अणूणाहियस्स गहणादो । जयघ०
७ कुदो, असखेजसमयपबद्धपमाणत्तादो । जयध० .८ किं कारण, किचूणसग-सगुक्कस्सदव्वपमाणत्तादो । जयध० .

Translation AI Generated

Gāthā 62] Determination of the Paucity and Abundance of the Five Aspects of Bondage with Respect to the Regions 549 and Infinite Qualities.

609. The lowest degree of the rise of aversion (arati) and sorrow (śoka) and their manifestation is very small. 610. The lowest degree of the bondage of aversion and sorrow is infinitely greater. 611. The lowest degree of the inflow (samkrama) of aversion and sorrow and the lowest degree of the satkārma (meritorious activity) are infinitely greater.

The topic of the paucity and abundance of the anubhāga (intensity of karmic effects) is completed. 612. With respect to the regions, the highest degree is the highest. 613. The highest degree of the manifestation of the twelve kasāyas (passions) - mithyātva (false belief), anantānubandhī (unending attachment), etc., and the six nōkasāyas (quasi-passions) - hāsya (laughter), etc., is very small. 614. The highest degree of the bondage of the above-mentioned passions is asaṃkhyeya (innumerable) times greater. 615. The highest degree of the rise of the above-mentioned passions is asaṃkhyeya times greater. 616. The highest degree of the inflow (samkrama) of the above-mentioned passions is asaṃkhyeya times greater.