Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Chapter 62:
**Section: **
**Topic:**
**Verse 527**
**461.**
**462.**
**463.**
**464.**
**465.**
**466.**
**467.**
**468.**
**Translation:**
**Verse 461-462:**
The **Udirana** (arousal) of **Mithyatva** (false belief) is the least. The **Udirana** of all other **Kshayas** (passions) that are **Anantanu bandhi** (infinitely bound) is equal to the **Udirana** of **Mithyatva** and is also multiplied by a number.
**Explanation:**
The reason for this is that when the **Udirana** of one **Kshaya** that is **Anantanu bandhi** occurs, the other three **Kshayas** also enter into **Udaya** (arousal) due to **Sthibhuka Samkramana** (transition of the subtle). Therefore, the **Udirana** of the **Kshayas** that are **Anantanu bandhi** is slightly less than four times the **Udirana** of **Mithyatva**.
**Verse 463-468:**
The **Udirana** of **Samyagmithyatva** (right false belief) is multiplied by an innumerable number compared to the **Udirana** of **Anantanu bandhi** **Kshayas**. The **Udirana** of the **Apatyakhyana Avarana Chatushk** (fourfold veil of non-rejection) is equal to the **Udirana** of **Samyagmithyatva** and is also multiplied by an innumerable number. The **Udirana** of the **Pratyakhyana Avarana Chatushk** (fourfold veil of rejection) is equal to the **Udirana** of the **Apatyakhyana Avarana Chatushk** and is also multiplied by an innumerable number. The **Udirana** of **Samyaktva** (right belief) is multiplied by an innumerable number compared to the **Udirana** of the **Pratyakhyana Avarana Chatushk**. The **Udirana** of **Bhaya** (fear) and **Durguchchhana** (disgust) is equal to the **Udirana** of **Samyaktva** and is also multiplied by an innumerable number. The **Udirana** of **Hasya** (laughter) and **Srama** (fatigue) is equal to the **Udirana** of **Bhaya** and **Durguchchhana** and is also multiplied by an innumerable number.
**Footnotes:**
**1.**
**2.**
**3.**
**4.**
**5.**