Kasaya Pahuda Sutta

SR No.: 010396
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal Jain
Publisher: Veer Shasan Sangh Calcutta
Publication Year: 1955
Total Pages: 1043
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 71 MB

Page 548

૪૪૦
कसाय पाहुड सुत्त
४६५. वरि पुरिसवेदस्सावट्ठिदसंकामया भजियव्वा' | ४६६. णाणाजीचेहि कालो दाणुमाणिय दव्वो । ४६७ णाणाजीवेहि अंतरं । ४६८. मिच्छत्तस्स भुजगार अ -अवत्तव्वसंकामयाणमंतरं केवचिरं कालादो होदि १४६९. जहण्णेण एयसमओ । ४७०. उक्कस्सेण सत्तरादिदियाणि । ४७१. अप्पयर संकामयाणमंतर केवचिर' कालादो होदि १४७२. णत्थि अंतरं । ४७३. अवद्विद संकामयाणमंतरं केवचिरं कालादो होदि १४७४. जह णेण एयसमओ । ४७५. उक्कस्सेण असंखेज्जा लोगा ।
[ ५ संक्रम-अर्थाधिकार
संक्रामक और अवस्थित संक्रामक नियमसे पाये जाते है । केवल पुरुषवेदके अवस्थित - संक्रामक भजितव्य है ॥४५९-४६५॥
चूर्णिसू० - इस भंगविचयकी अपेक्षा अनुमान करके नाना जीवोंकी अपेक्षा भुजाफारादि-संक्रामकोके कालको जानना चाहिए || ४६६॥
चूर्णिसु० - अब नाना जीवोकी अपेक्षा भुजाकारादिसंक्रामको के अन्तरकालको कहते हैं ॥४६७॥
शंका- मिथ्यात्व के भुजाकार और अवक्तव्यसंक्रामक जीवोका अन्तरकाल कितना है ? ॥ ४६८ ॥
समाधान - जवन्य अन्तरकाल एक समय और उत्कृष्ट अन्तरकाल सात रात्रिदिवस है ? ४६९ - ४७० ॥
शंका- मिथ्यात्व के अल्पतरसंक्रामकोका अन्तरकाल कितना है ? || ४७१॥ समाधान - मिथ्यात्व के अल्पतरसंक्रामकोका अन्तर कभी नही होता ||४७२ || शंका- मिध्यात्वके अवस्थितसंक्रामकोका अन्तरकाल कितना है ? || ४७३॥ समाधान - जघन्यकाल एक समय और उत्कृष्टकाल असंख्यात लोकप्रमाण है ॥४७४-४७५॥
१ कुदो, सिमधुवभा वित्तेण सम्माइट्ठीसु कत्थ वि कदाइमाविन्भावदसणादो | जयध०
२ भुजगारसकामयाण ताव उच्चढे-एको वा दो वा तिण्णि वा एवमुक्कस्सेण पलिदोवमस्स असखेजदिभागमेत्ता वा मिच्छाइट्ठी उवसमसम्मत पडिवनिय गुणसकमचरिमसभए वट्टमाणा भुजगारकामया दिट्ठा, णट्ठो च तदणतरसमए तेसि पवाहो । एवमेयसमयमतरिदपवाहाणं पुणो वि णाणाजीवाणुसधाणेणाणंतरसमए समुब्भवो दिट्ठी । विणट्ठतरं होइ । एवमवत्तव्वसकामयाण पि वत्तव्व । णवरि सम्मत परिवण्णपदमसमए आदी कायव्वा । जयध०
३ कुदो; सम्मत्तग्गाहयाणमुक्कस्तरस्त तप्पमाणत्तोवएसादो | जयध०
४ कुदो; एयवारमवट्ठिदपरिणामेण परिणटणाणाजीवाणमेत्तियमेत्त कस्सतरेण पुणो अवट्ठिदसकमहेदु परिणाम विसेसप डिलंभादो | जयध०
छताम्रपत्रवाली प्रतिमें ‘अवत्तव' के स्थानपर 'अप्पयर' पाठ मुद्रित है । ( देखो पृ० १२७७ ) पर वह अशुद्ध है, क्योंकि ‘अल्पतर सक्रामकके' कालका निरूपण आगे के सूत्र नं० ४७१ में किया गया है ।

Translation AI Generated

English translation preserving Jain terms:

440
Kasaya Pahuda Sutta

465. The Vari Purisaveda-ssavatthi-da-sankamaya should be bhajitavva (observed). 466. The kala (duration) of the nana-jiva (different beings) should be danumaniya (inferred). 467. There is antara (interval) among the nana-jiva. 468. What is the kevacira kala (duration) of the mithyatva's bhujagara (serpent-like) and avaktavya-sankamaya (inexpressible-transmigratory) beings? 469. The jaghanya (minimum) is one samaya (moment). 470. The utkrsta (maximum) is sattaratridiya (seven nights and days). 471. What is the antara kala (interval duration) of the appayara (less) sankamaya (transmigratory) beings? 472. There is no antara (interval). 473. What is the antara kala (interval duration) of the avaddhi (unlimited) sankamaya beings? 474. The jaghanya (minimum) is one samaya (moment). 475. The utkrsta (maximum) is asankhejja loga (innumerable worlds).