Kasaya Pahuda Sutta

SR No.: 010396
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal Jain
Publisher: Veer Shasan Sangh Calcutta
Publication Year: 1955
Total Pages: 1043
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 71 MB

Page 543

गा० ५८ ]
प्रदेश संक्रम-भुजाकार - अन्तर-निरूपण
४३५
३९७. जहण्णेण एयसमओ । ३९८. उक्कस्सेण वे छावट्टिसागरोवपाणि सादिरेयाणि । ३९९. अवद्विदसं कामयंतरं केवचिरं कालादो होदि १४०० जहणेणेयसमओ । ४०१. उक्कस्सेण अनंतकालमसंखेज्जा पोग्गलपरियट्टा । ४०२ अवत्तव्वसंकामयंतरं केव चिरं कालादो होदि १४०३. जहण्णेण अंतोमुहुत्तं । ४०४. उक्कस्सेण उबड्डूपोग्गलपरियड' | ४०५. वारसकसाय- पुरिसवेद-भय-दुर्गंछाणं भुजगारप्पयरसं कामयं तरं केवचिरं कालादो होदि ? ४०६. जहणेण एयसमओ । ४०७, उक्कस्सेण पलिदोवमस्स असंखेज्जदिभागो' ।
3
४०८. अवद्विदसं कामयं तरं केवचिरं कालादो होदि : ४०९. जहणेण एयसमओ । ४१०. उक्कस्सेण अनंतकालमसंखेज्जा पोग्गलपरियट्टा । ४११. णवरि पुरिस - वेदस्स उवडपोग्गलपरियङ्कं । ४१२. सम्बेसिमवत्तव्य कामयं तरं केवचिरं कालादो समाधान - जघन्य अन्तरकाल एक समय और उत्कृष्ट अन्तरकाल कुछ अधिक दो वार छयासठ सागरोपम है ।। ३९७ - ३९८॥
शंका-उक्तकपायो के अवस्थित - संक्रामकका अन्तरकाल कितना है ? || ३९९॥ समाधान-जघन्य अन्तरकाल एक समय और उत्कृष्ट अन्तरकाल असंख्यात पुद्गलपरिवर्तन प्रमाण अन्तरकाल है ।।४००-४०१ ।।
शंका-उक्त कषायोके अवक्तव्यसंक्रामकका अन्तरकाल कितना है ? ||४०२।। समाधान-जघन्य अन्तरकाल अन्तमुहूर्त और उत्कृष्ट अन्तरकाल उपार्धपुद्गलपरिवर्तन है ।।४०३- ४०४॥
शंका- अप्रत्याख्यानावरणादि वारह कषाय, पुरुषवेद भय और जुगुप्साके भुजाकार और अल्पतर संक्रामकोका अन्तरकाल कितना है ? || ४०५ ||
समाधान - जघन्य अन्तरकाल एक समय और उत्कृष्ट अन्तरकाल पल्योपमके असंख्यात भागप्रमाण है ।।४०६-४०७।।
शंका-उक्त कर्मोंके अवस्थित संक्रामकोका अन्तरकाल कितना है ? ||४०८॥ समाधान- जधन्य अन्तरकाल एक समय और उत्कृष्ट अन्तरकाल असंख्यात पुद्गल - परिवर्तन- प्रमित अनन्तकाल | केवल पुरुषवेदका उत्कृष्ट अन्तरकाल उपार्ध पुद्गलपरिवर्तन
है ।।४०९-४११।।
शंका-उपयुक्त सर्व कर्मोंके अवक्तव्यसंक्रामकोका अन्तरकाल कितना है ? ॥ ४१२ ॥
१ कुदो; एयवारमवट्ठदसकमेण परिणदस्त पुणो तदसंभवेणासखेज योग्गल परियमेत्तकालमुक्कस्पेणावठाणभुवगमादो | असखेजलोग मेत्तमुक्कस्सतरभवट्ठिदपदस्स परुविद मुच्चारणाकारेण । कथमेदेण सुत्तरेण तस्साविरोहोत्ति ? ण, उवएसतरावलवणेणाविरोहसमत्यणादो | जयघ०
२ भुजगारप्पयराणमण्णोष्णु कस्स का लेणावट्रिट्ठदकालसहिदेणतरिदाणमुकत्सतरस्य तप्यमाणत्तोवलभादो । जयध
३ कुदो, सम्माइट्रिट्ठम्मि चेव तदवट्ठिदसकमत्स सभवणियमादो | जयध०

Translation AI Generated

English Translation (preserving Jain terms):

Verse 58]
Exposition of the Interval of Transition of the Spatial Regions

397. The minimum interval is one samaya. 398. The maximum is two and sixty-six sagaropamas.

399. The interval of the remaining (kāmayantara) is for a certain duration of time. 400. The minimum interval is one samaya. 401. The maximum is an infinite duration of countless pudgala-parivartas.

402. The interval of the remaining (avaktavya-samkramayantara) is for a certain duration of time. 403. The minimum interval is an antarmuhūrta. 404. The maximum is an upardha-pudgala-parivartta.

405. What is the interval of the remaining (bhujāgāra-prayoga-samkramayantara) of the twelve kaṣāyas, puruṣaveda, bhaya, and jugupsā? 406. The minimum interval is one samaya. 407. The maximum is one part of a palya.

408. What is the interval of the remaining (avastita-samkramayantara)? 409. The minimum interval is one samaya. 410. The maximum is an infinite duration of countless pudgala-parivartas. 411. However, the maximum interval of the puruṣaveda is an upardha-pudgala-parivartta.

412. In summary, the interval of the remaining (avaktavya-samkramayantara) of all these is...