Kasaya Pahuda Sutta

SR No.: 010396
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal Jain
Publisher: Veer Shasan Sangh Calcutta
Publication Year: 1955
Total Pages: 1043
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 71 MB

Page 539

४३१
गा० ५८]
प्रदेशसंक्रम-भुजाकार-काल-निरूपण केवचिरं कालादो होदि १ ३३९. जहण्णुक्कस्सेण एयसमओ' ।
३४०. वारसकसाय-पुरिसवेद-भय-दुगुंछाणं भुजगार-अप्पदर-संकमो केवचिरं कालादो होदि ? ३४१. जहण्णेणेयसमओ । ३४२. उकस्सेण पलिदोवमस्स असंखेज्जदिभागो। ३४३. अवढिदसंकमो केवचिरं कालादो होदि १ ३४४.जहण्णेण एयसमओ। ३४५. उकस्सेण संखेज्जा समया । ३४६ अवत्तव्यसंकमो केवचिरं कालादो होदि ? ३४७. जहण्णुकस्सेण एयसमओ।
३४८. इत्थिवेदस्स भुजगारसंकमो केवचिरं कालादो होदि १ ३४९. जहण्णेण एयसमओ । ३५०. उक्कस्सेण अंतोमुहुत्तं । ३५१. अप्पयरसंकमो केवचिरं कालादो होदि ? ३५२. जहण्णेण एगसमओ । ३५३. उक्कस्सेण वे छावहिसागरोवमाणि
शंका-अनन्तानुबन्धी कपायोके अवक्तव्यसंक्रमणका कितना काल है ? ॥३३८॥ समाधान-जघन्य और उत्कृष्ट काल एक समयमात्र है ॥३३९॥
शंका-अप्रत्याख्यानावरणादि वारह कषाय, पुरुपवेद, भय और जुगुप्सा, इतनी प्रकृतियोंके भुजाकार और अल्पतर संक्रमणका कितना काल है १ ॥३४०॥
समाधान-उक्त प्रकृतियोका जघन्यकाल एक समय और उत्कृष्टकाल पल्योपमके असंख्यातवे भागप्रमाण है ॥३४१-३४२॥
शंका-उक्त प्रकृतियोके अवस्थितसंक्रमणका कितना काल है ? ॥३४३॥
समाधान-जघन्यकाल एक समय और उत्कृष्टकाल संख्यात समय है ॥३४४-३४५॥
शंका-उन्ही प्रकृतियोके अवक्तव्यसंक्रमणका कितना काल है १ ॥३४६॥
समाधान-उक्त प्रकृतियोके अवक्तव्यसंक्रमणका जघन्य और उत्कृष्ट काल एक समयमात्र है ॥३४७॥
शंका-स्त्रीवेदके भुजाकारसंक्रमणका कितना काल है ? ॥३४८।। समाधान-जघन्यकाल एक समय और उत्कृष्टकाल अन्तर्मुहूर्त है ॥३४९-३५०॥ शंका-स्त्रीवेदके अल्पतरसंक्रमणका कितना काल है १ ॥३५१॥
समाधान-जघन्य काल एक समय और उत्कृष्ट काल संख्यात वर्ष अधिक दो वार छयासठ सागरोपम है ॥३५२-३५३।।
१ विसजोयणापुव्वसजोगणवकबधावलिवदिक्कतपढमसमए तदुवलभादो । जयध०
२ एइदिएहिंतो पचिदिएसु पचिदिएहिंतो वा एइदिएसुप्पण्णस्स जहाकम तदुभयकाल्स्स तप्पमाणत्तसिद्धीए विरोहाभावादो । जयध०
३ सव्वोवसामणापडिवादपढमसमयादो | जयध०
४ त कथ ? अण्णवेदबधादो एयसमयमिस्थिवेदबध कादूण तदण तरसमए पुण्णो वि पडिवक्खवेदबधमाढविय वधावलियवदिफतसमए कमेण सकामेमाणयस्स एयसमयमेत्तो इथिवेदत्स भुजगारसकमकालो जहण्णकालो होइ । जयध०

Translation AI Generated

English Translation (preserving Jain terms):

431
Verse 58]
1. The duration of the Pradeshsamkrama (spatial movement), Bhujākāra (serpentine), and Kāla (temporal) of the Kevalin is 1 339 samaya at the minimum.

2. What is the duration of the Bhujākāra (serpentine) and Alpatar (shorter) Samkrama (movement) of the twelve Kasāya (passions), Purisaveda (male sex), Bhaya (fear), and Jugupsa (disgust)?

3. The minimum duration is one samaya, and the maximum duration is an Asankhyeya-thibhāga (an innumerable fraction) of a Paliopama (an incalculable period of time).

4. What is the duration of the Avaddhita (stationary) Samkrama?

5. The minimum duration is one samaya, and the maximum duration is Sankhyāta (countable) Samaya (instants).

6. What is the duration of the Avaktavya (inexpressible) Samkrama?

7. The minimum and maximum duration is one samaya.

8. What is the duration of the Bhujākāra Samkrama of the Itthi-veda (female sex)?

9. The minimum duration is one samaya, and the maximum duration is Antarmuhurta (less than a moment).

10. What is the duration of the Alpatar Samkrama of the Itthi-veda?

11. The minimum duration is one samaya, and the maximum duration is two Chasāvasa-gara-upamā (sixty-six Sāgaropamā, an incalculable period of time) plus.