Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gatha 58 - Exposition of the Duration of the Transformation of the Region, Arm-like, and Time
308. What is the minimum duration? 308. The minimum duration is one samaya.
309. What is the maximum duration? 309. The maximum duration is a few samaya.
310. What is the duration of the indescribable transformation? 310. The duration of the indescribable transformation is for some time from the beginning.
311. What is the minimum and maximum duration of this (indescribable transformation)? 311. The minimum and maximum duration of this (indescribable transformation) is one samaya.
312. What is the duration of the arm-like transformation of right belief (samyaktva)? 312. The minimum duration is one samaya, and the maximum duration is within an antarmuhurta.
313. What is the minimum duration? 313. The minimum duration is one samaya.
314. What is the maximum duration? 314. The maximum duration is within an antarmuhurta.
315. What is the duration of the less transformation? 315. What is the duration of the less transformation?
316. The minimum duration is within an antarmuhurta, and the maximum duration is a part of a palya.
317. What is the duration of the indescribable transformation? 318. The minimum and maximum duration of this (indescribable transformation) is one samaya.
320. What is the duration of the arm-like transformation of right-and-wrong belief (samyag-mithyatva)? 321. It can be one samaya or two samaya. Thus, the maximum duration increases by one samaya up to the completion of the final udvelana-kandaka.