Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Jain Terms Preserved:
Kasaya Pahuda Sutta [5 Sankrama-Arthadhikara 114. In the bondage of Manasamjvalana, the utkarshapradesa-sankrama is more prominent. 115. In the bondage of Mayasamjvalana, the utkarshapradesa-sankrama is more prominent.
116. In the Naragati, the utkarshapradesa-sankrama in Samyaktva is the least. 117. The utkarshapradesa-sankrama in Samyagmithyatva is innumerable times more. 118. The utkarshapradesa-sankrama in Apratakhyanamana is innumerable times more. 119. Which utkarshapradesa-sankrama is more prominent? 120. The utkarshapradesa-sankrama in Maya is more prominent. 121. The utkarshapradesa-sankrama in Lobha is more prominent. 122. The utkarshapradesa-sankrama in Pratyakhyanamana is more prominent. 123. The utkarshapradesa-sankrama in Krodha is more prominent. 124. The utkarshapradesa-sankrama in Maya is more prominent. 125. The utkarshapradesa-sankrama in Lobha is more prominent. 126. The utkarshapradesa-sankrama in Mithyatva is innumerable times more. 127. The utkarshapradesa-sankrama in Anantanubandhi-mana is innumerable times more. 128. The utkarshapradesa-sankrama in Krodha is more.
Churnisu - Compared to the Gati-marga, the utkarshapradesa-sankrama in Samyaktva in the Naragati is the least. The utkarshapradesa-sankrama from Samyaktva to Samyagmithyatva is innumerable times more. The utkarshapradesa-sankrama from Samyagmithyatva to Apratakhyanamana is innumerable times more. The utkarshapradesa-sankrama from Apratakhyanamana to Apratakhyana-krodha is more prominent. The utkarshapradesa-sankrama from Apratakhyana-krodha to Apratakhyana-maya is more prominent. The utkarshapradesa-sankrama from Apratakhyana-maya to Apratakhyana-lobha is more prominent. The utkarshapradesa-sankrama from Apratakhyana-lobha to Pratyakhyanamana is more prominent. The utkarshapradesa-sankrama from Pratyakhyanamana to Pratyakhyana-krodha is more prominent. The utkarshapradesa-sankrama from Pratyakhyana-krodha to Pratyakhyana-maya is more prominent. The utkarshapradesa-sankrama from Pratyakhyana-maya to Pratyakhyana-lobha is more prominent.
Churnisu - The utkarshapradesa-sankrama from Pratyakhyana-lobha to Mithyatva is innumerable times more. The utkarshapradesa-sankrama from Mithyatva to Anantanubandhi-mana is innumerable times more. The utkarshapradesa-sankrama from Anantanubandhi-mana to Anantanubandhi-krodha is more prominent.