Kasaya Pahuda Sutta

SR No.: 010396
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal Jain
Publisher: Veer Shasan Sangh Calcutta
Publication Year: 1955
Total Pages: 1043
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 71 MB

Page 399

गा० ५८ ]
संक्रमस्थान - प्रकृति-निरूपण
२९१
वसंते इत्थवेदे अणुवसंते । १५५. अट्ठारसण्हमेकावीसदिकम्मं सियस्स इत्थिवेदे उचसंते जाव छण्णोकसाया अणुवसंता ।
१५६. सत्तारसह केण कारणेण णत्थि संकमो १ १५७. खवगो एक्कावी सादो एक्कपहारेण अट्ठकसाए अवणेदि । १५८. तदो अट्टकसारसु अवणिदेसु तेरसहं संकमो होइ । १५९. उबसामगस्स वि एक्कावीसदिकम्मंसियस्स छतु कम्मेसु उबसंतेसु बारसहं संकमो भवदि । १६०. चउवीसदिकम्मंसियस्स छसु कम्मेसु उवसंतेसु चोद्दसहं संकमो भवदि । १६१. एदेण कारणेण सत्तारसहं वा सोलसण्हं वा पण्हारसहं वा संकमो णत्थि । १६२. चोहसण्हं चउवीसदिकम्मैसियस्स छसु कम्मेसु उवसामिदेसु पुरिसवेदे अणुवसंते । १६३. तेरसहं चउवी सदिकम्मंसियस्स पुरिसवेदे उवसंते कसाएसु अणुवसंतेसु । १६४. खवगस्स वा अट्टकसारसु खविदेसु जाव अणाणुपुव्वीसंकमो । १६५. इक्कीस प्रकृतियोकी सत्तावाले उपशामक के नपुंसकवेदके उपशान्त होनेपर तथा स्त्रीवेदके अनुप - शान्त रहनेपर उन्नीस - प्रकृतिक संक्रमस्थान होता है । उसी इक्कीस प्रकृतियोकी सत्तावाले उपशामकके स्त्रीवेदके उपशान्त होनेपर जबतक हास्यादि छह नोकषाय अनुपशान्त रहती हैं, तबतक अट्ठारह-प्रकृतिक संक्रमस्थान होता है ॥ १५१-१५५॥
शंका-सत्तरह प्रकृतियोका संक्रमण किस कारण से नहीं होता है, अर्थात् सत्तरहप्रकृतिक संक्रमस्थान क्यों नहीं होता ? ॥ १५६॥
समाधान- क्योकि, इक्कीस प्रकृतियोकी सत्तावाला क्षपक एक ही प्रहारसे एक साथ आठ मध्यम कपायोका क्षय करता है, इसलिए इक्कीस - प्रकृतिक संक्रमस्थानमे से आठ कपायोके अपनीत करनेपर तेरह प्रकृतियोका संक्रमण होता है । इस कारण सत्तरह - प्रकृतिक संक्रमस्थान नहीं होता ।। १५७ - १५८ ॥
चूर्णिसू० - इक्कीस प्रकृतियोकी सत्तावाले उपशामक के भी हास्यादि छह कर्मोंके उपशान्त होनेपर बारह प्रकृतियोका संक्रमण होता है । चौबीस प्रकृतियोकी सत्तावाले उपशामकके हास्यादि छह कर्मोंके उपशान्त होनेपर चौदह प्रकृतियोका संक्रम होता है । इस कारणसे सत्तरह, सोलह और पन्द्रह प्रकृतियोका संक्रमण नहीं होता है । अतएव सत्तरह, सोलह और पन्द्रह-प्रकृतिक संक्रमस्थान नही कहे गये है ॥१५९-१६१॥
चूर्णिसू० - चौवीस प्रकृतियोंकी सत्तावाले उपशामक के हास्यादि छह कर्मोंके उपशभित होनेपर और पुरुपवेदके अनुपशान्त रहनेपर चौदह प्रकृतियोका संक्रम होता है । चौबीस प्रकृतियोकी सत्तावाले उपशामक के पुरुषवेदके उपशान्त होनेपर और आठ कपायोके अनुपशान्त रहनेपर तेरह प्रकृतियोंका संक्रम होता है । अथवा क्षपकके आठ मध्यम कपायोके क्षपित होनेपर जबतक अनानुपूर्वी - संक्रम रहता है, तत्रतक तेरह प्रकृतियोका संक्रम होता है ।
१ ओदरमाणग पि समस्सियूगेदस्स टूट्ठाणस्स सभवो समयाविरोहेणाणुगतव्वो, सुत्तस्सेदस्स
देसामा सयत्तादो | जयध०

Translation AI Generated

## Chapter 58: Nature of the Transition State

**291**

**155.** When the twenty-one-karma-bound being attains liberation in this very life, eighteen-natured transition state occurs. This continues until the six *nokaṣāya* remain unliberated.

**156.** Why does the seventeen-natured transition state not occur?

**157.** The *kṣapaka* (destroyer) with twenty-one *pratikrti* destroys eight *kṣapaya* (minor karmas) with a single blow.

**158.** When eight *kṣapaya* are destroyed from the twenty-one-natured transition state, the thirteen-natured transition state occurs.

**159.** Similarly, when the six karmas are liberated from the twenty-one-karma-bound being, the twelve-natured transition state occurs.

**160.** When the six karmas are liberated from the twenty-four-karma-bound being, the fourteen-natured transition state occurs.

**161.** Due to these reasons, the seventeen-natured, sixteen-natured, and fifteen-natured transition states do not occur.

**162.** The fourteen-natured transition state occurs when the six karmas are liberated from the twenty-four-karma-bound being, and the *puruṣavedaka* (male karma) remains unliberated.

**163.** The thirteen-natured transition state occurs when the *puruṣavedaka* is liberated from the twenty-four-karma-bound being, and the eight *kṣapaya* remain unliberated.

**164.** The thirteen-natured transition state also occurs for the *kṣapaka* when the eight *kṣapaya* are destroyed, until the *anānupaūrvī-saṃkrama* (transition without sequence) occurs.

**165.** When the twenty-one-natured being attains liberation in the *upaśāmaka* (pacifying) *napuṃsaka-vedaka* (neuter karma), and the *strī-vedaka* (female karma) remains unliberated, the nineteen-natured transition state occurs. When the twenty-one-natured being attains liberation in the *upaśāmaka* *strī-vedaka*, and the six *nokaṣāya* remain unliberated, the eighteen-natured transition state occurs.

**151-155**

**Question:** Why does the seventeen-natured transition state not occur?

**Answer:** Because the twenty-one-natured *kṣapaka* destroys eight *kṣapaya* with a single blow. Therefore, when eight *kṣapaya* are destroyed from the twenty-one-natured transition state, the thirteen-natured transition state occurs. This is why the seventeen-natured transition state does not occur.

**157-158**

**Commentary:** When the six karmas are liberated from the twenty-one-natured being, the twelve-natured transition state occurs. When the six karmas are liberated from the twenty-four-natured being, the fourteen-natured transition state occurs. Therefore, the seventeen-natured, sixteen-natured, and fifteen-natured transition states do not occur.

**159-161**

**Commentary:** The fourteen-natured transition state occurs when the six karmas are liberated from the twenty-four-natured being, and the *puruṣavedaka* remains unliberated. The thirteen-natured transition state occurs when the *puruṣavedaka* is liberated from the twenty-four-natured being, and the eight *kṣapaya* remain unliberated. Alternatively, the thirteen-natured transition state occurs for the *kṣapaka* when the eight *kṣapaya* are destroyed, until the *anānupaūrvī-saṃkrama* occurs.

**1** *Odaramāṇaga* (a type of being) also has the potential to break free from the cycle of existence, but this is possible only when the time is right, and it is not dependent on the *suṭṭha* (liberated) state.

**Jayadharā**