Kasaya Pahuda Sutta

SR No.: 010396
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal Jain
Publisher: Veer Shasan Sangh Calcutta
Publication Year: 1955
Total Pages: 1043
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 71 MB

Page 355

स्थितिक अल्पबहुत्व-निरूपण
तदों 'डिदियं' ति पदस्स विहासा समत्ता ।
एत्थेव 'पयडीय मोहणिज्जा' एदिस्से मूलगाहाए अत्थो समत्तो । ठिदियं ति अहियारो समत्तो तदो पदेसविहत्ती सचूलिया समत्ता
अति और शोकप्रकृतियोके अग्रस्थितिक आदि चारो प्रकार के प्रदेशाग्रोका अल्पबहुत्व जानना चाहिए ।। १०२-१०६॥
इस प्रकार चौथी मूलगाथा के 'ठिदियं वा' इस पदी विभाप समाप्त हुई । इसके साथ ही यहीं पर 'पयडीय मोहणिज्जा' इस मूलगाथाका अर्थ समाप्त हुआ । स्थितिक अधिकार समाप्त हुआ ।
इस प्रकार चूलिका सहित प्रदेशविभक्ति समाप्त हुई ।
गा० २२ ]
२४७

Translation AI Generated

## **Translation:**

**Exposition of the Fewness and Manyness of the States**

Then, the word 'thidiyam' is explained.
Here, the meaning of the fourth original verse, 'paydiy mohanijja', is complete. The word 'thidiyam' is explained as 'ahiyar' and the division of the states, along with the chulika, is complete.
One should know the fewness and manyness of the four types of states, beginning with the state of the foremost, and ending with the state of sorrow. || 102-106 ||

Thus, the explanation of the word 'thidiyam va' in the fourth original verse is complete. With this, the meaning of the original verse 'paydiy mohanijja' is complete. The authority of the states is complete.
Thus, the division of the states, along with the chulika, is complete.
[Verse 22]
247