________________
जीवाभिगमने चातरूप इत्यर्थः । 'इसीसे णं भंते' एतस्याः खलु भदन्त ! 'रयणप्पभाए पुढबीए' रत्नप्रभायाः पृथिव्याः 'दाहिणिल्ले' चरिमंते' दाक्षिणात्य दक्षिणदिशि विद्यमानः चरमान्तोऽपान्तराललक्षण:, 'काबिहे पन्दत्ते' कतिविधा-कति. प्रकारका प्रज्ञप्त:-कथित इति प्रश्ना, भगवानाह-'गोयमा' इत्यादि, 'गोयमा' हे गौतम ! "तिविहे पन्नत्ते' विविध स्त्रिमकारकः प्रज्ञा 'तं जहा जाव उपरिल्ले' तद्यथा यादोत्तर:-उत्तर दिग्भावी, यावत्पदेन घगोदधिवलयरूपो धनवातवलयरूप स्तलुनातवलयरूश्चेति, हे सदन्त ! रत्नपथायाः पाश्चात्यश्वरमान्तः कति. विधः प्रज्ञप्तः हे गौसम 1 विविध प्राप्त स्तथा घनोदधिवलयरूपो घनबालवलयरूप स्तनुबात दलयरूपश्च । हे भदन्त ! रत्नभाया उत्तरदिगू विभाग चरमान्तः कतिविधः प्रज्ञप्तः हे गौतम ! त्रिविधः प्रज्ञप्तः तद्यथा-घनोदधि वलयरूपी घनोदधि 'धनवायचलए' बलयाकार घनवात 'तणुवायवलए' और वल. याकार लनुवात अर्थात् इस अपान्तराल स्थाल में ये तील वात वलय हैं अन्यत्र भी ऐसा ही भाव जानना चाहिये। __ 'इमीले णं भंते ! रघणप्पभा पुढबीए दाहिणिल्ले चरिमंते काविहे पण्णते' हे भदन्त ! इस रत्नप्रभा पृथिवी का दक्षिण चरमान्त रूप अपान्तराल कितने प्रकार का कहा गया है ? उत्तर में प्रभु कहते हैं'गोयमा! तिषिहे पन्नत्ते' हे गौतम! वह तीन प्रकार का कहा गया है 'तं जहा' तद्यथा-घनोदधि रूप, घनवात रूप और तनुयात रूप 'एवं जाव उत्तरिल्ले' इसी तरह रत्नप्रभा पृथिवी का जो पश्चिम दिग्वती अपान्तराल है वह भी इन्हीं लीन वात वल रूप है-लथा उत्तर दिग
'घणवायवलए' वसया२ धनवात 'तणुवायवलए' तथा सया॥२ तनुमात અર્થાત આ અપાન્તરાલ રૂપ સ્થાનમાં આ ત્રણ વાતવલય આવેલા છે. અન્યત્ર પણ એજ પ્રમાણને ભાવ સમજ.
'इमोसे ण भंते ! रयणप्पा पुढबीए दाहिणिल्ले चरिम'ते कइविहे पण्णचे' હે ભગવનું આ રત્નપ્રભા પૃથ્વીને દક્ષિણ ચરન્યાત રૂપ અપાન્તરાલ કેટલા महान ४ छ ? म प्रश्नना उत्तरमा प्रभु ४ छ , 'गोयमा ! तिविहे पन्नत्ते' हे गौतम ! त्रय प्रा२ने ४९स छ. 'त जहा' ते मा प्रभार छ. धनाधि३५, धनवात३५ अने तनुपात३५ ‘एवं जाव उत्तरिल्ले मे प्रमाणे રત્નપ્રભા પૃથ્વીની જે પશ્ચિમ દિશામાં આવેલ અપાન્તરાલ છે તે પણ આ ત્રણે વાત વલય રૂપ છે, તથા ઉત્તર દિશામાં આવેલ જે અપાન્તરાલ છે, તે પણ
