________________
६८२
जीवामिगमसूत्रे छाया-कुन खलु भदन्त ! दाक्षिणात्यानाषाभाषिकमनुष्याणाम् आभाषिक द्वीपो नाम द्वीपः प्रजातः ? गौतम ! जम्बूद्वीपे द्वीपे मंदरस्स पर्वतस्य दाक्षिणेन क्षुद्रहिमवतो वर्षधरपर्वतस्य दक्षिणपौरस्त्यात् चरमान्तात् लवणसमुद्रं त्रीणियोजनशतानि अवगाह्य अत्र खलु आयापिक मनुष्याणाम् आपिकद्वीपो नाम द्वीपः प्रज्ञसः । शेपं यथा एकोरुकाणां निरवर सर्वम् । कुत्र रहलु भवन्त ! दक्षिणात्यानां वैशालिक मनुष्याणां पूछा गौतम ! जम्बृट्टीपे द्वीपे मदरस्य पर्वतस्य दक्षिणेन क्षुद्रहिमवलो वर्षधरपर्वतस्य दक्षिण पाश्चात्यचरातात् लवणसमुद्रं त्रीणि योजनशतानि शेपं यथा ए को रुकाणाम् । कुन खलु दन्त ! दक्षिणात्यानां नाङ्गोलिक मनुधरणां पृछा, गौतम! वृद्वीपे ही मादस्य पर्वतस्य दक्षिणेन क्षुद्रदिमरतो र पंधरपर्वतस्य उत्तरपाश्चात्यात चमान्तात् लवणसमुद्रं त्रीणि योजनशतानि० शेष यथा एकोरुकमनुष्याणाम् ॥ ० ४३॥
टीका-एको रुकमनुष्याणां स्वरूपादिव मुपचपर्य आभाषिकमनुष्याणां स्वरूपा. दिकमुपर्णरितु प्रश्नयनाइ-'कहि गं भते !' इत्यादि । 'कहिणं भंते ! दाहिजिल्लाणं मायासियमणुरसाणं' हुन लु भवन्त ! दाक्षिणात्यानामामाषिक मनुष्याणाम् आभासियदीवे मामंदीवे पण आभाविपद्वीपो नाम द्वीप: घज्ञत:-कथितः, इति प्रश्ना, भगवानाह-गोयमा' इत्यादि 'गोयमा' हे गौतम ! 'जबुद्दीवे दीवे' जम्बृद्वीपे द्वीपे मंदस-पच्चर रस दाहिजेणे' मन्दरस्य पर्वतस्य दक्षिणेन-दक्षिणस्यां निशि 'चुल्लहिमवंतस्स वासहरपब्वयस्स' क्षुद्रहिमवतो वर्षधर पर्वतस्य दाहिणपुरथिमिल्लाओ चरिमंताओ' दक्षिणपौरस्त्यात् आग्नेयकोणात्
'कधि णं संते ! बाहिणिल्लार्ण आभारिपच मणुम्लाण' इत्यादि ।
टीझार्थ-हे भदा दक्षिण दिशा के आभाषिक मनुष्यों का आभाषित नामका द्वीप कहां पर है ? उत्तर में प्रभु श्री कहते है'गोयमा' जवुद्दीवे दीये मंदरास पव्वयस्स दाहिणे णं चुल्लहिमवंतस्स घासहर पच्छरस्त दाहिण पुरथिमिल्लामो परिमंताओ' हे गौतम ! इस जम्बूद्वीप में मन्दर पर्वत की दक्षिण दिशा में क्षुद हिमवंत नाम का वडा सुंदर पर्वत हैं उसके दक्षिण पोरस्य अग्नि कोण के चरमान्त से
'कहिण भते ! दाहिणिल्छीण आननियमणुस्त्राण' त्या
ટીકર્થ – હે ભગવન્ દક્ષિણ દિશાના આભાષિક મનુષ્યને આભાષિક नाभन द्वी५ या भाव छ ? २५ प्रश्न उत्तम असुश्री हे छे 'गोयमा ! जंबुद्दीवे दीने म दरस्स पबयस्त दाहिणेणं चुल्लहिमवंतस्स बासहरपवयस्स दाहिणपुरथिमिल्लाओ चरिम ताओ' गीतम! माझी५मा म २५ तनी हशिय દિશામાં ક્ષુદ્રહિમવંત નામને સુંદર પર્વત છે. તેના દક્ષિણ પરત્યે અગ્નિ
