Jain Katha Ratna Kosh Part 04

SR No.: 010249
Original Sutra Author: N/A
Author: Bhimsinh Manek Shravak Mumbai
Publisher: Shravak Bhimsinh Manek
Publication Year: 1891
Total Pages: 477
Language: Hindi
Classification: Dictionary
File Size: 63 MB

Page 231

अर्थदीपिका, अर्थ तथा कथा सहित.
२१
सघलो समेटो, उघराणी जेहेणुं प्रमुख जे जेवा योग्य होय ते सधनुं व्यो, माटे जेम हूं बुद्धिथी विस्तारुं तेम तमे प्रतिबंधरहित था. ते सार्थवाह ति कायर एवो पण जालिये बंदीवान बंदीखाने पढ्यो होय तेम, जय जीत थको तेनी सायें चालवा सऊ थयो. कवि कहे बे के कामिनीना सुखना अर्थ एवा जे कामि पुरुषो ने तेने धिक्कार पडो. कयुं ने केः-स्या वेत्रावे मातृमुख, तारुण्ये तरुणीमुखः ॥ वार्द्धकेतुपुत्रमुखो, मूढो नात्ममुखः क्वचित् ॥ १ ॥ नावार्थ : - बाल्यावस्थामां माता सादमुं ए, युवावस्थामां स्त्रीनां मुख साहमुं जूए, वृद्धावस्थामां पुत्रनां मुख साहमुं जूए, पण ते मूढ पुरुष पोताने विषे तो क्यारे पण जूए नहिं.
हवे पातालसुंदरी यें सार्थवाहने कयुं के तमे राजाने जश्ने कहो के म द्वारा पितायें मुजने तेडाव्यो बे, एटला माटे हे राजन् ! हुं ताहरी खाज्ञा लेवा थाव्यो ठं, तेथी तमे प्रसन्न हो तो हूं जावं. एवां पातालसुंदरीनां वचन सांगली ते सार्थवाहे विनीत शिष्यनी पेरें तेना कह्या मुजब सर्व हकिगत राजा पासे जइ कही. ने विनंति करवा लाग्यो के हे राजन ! माहरां मातपिता वृद्ध बे, तेमने माहरा विरहनुं दुःख घणुं वे, तेथी तेमनो कागल याव्यो बे, माटे तेमनी पासें जवा सारु तमने पूठवा थाव्यो बुं. त मारे प्रसादे में घी लक्ष्मी उपार्जन करी, ते तमारो उपकार महारी उपर बे माटे खुशी यइने कृपा करी रजा यापो. ते सांगली राजा बोल्यो के तुज सरखा पुरुषने चालवाने रजा केम यपाय ? अने ना पण केम कहे वाय ? कांबे के :- मामाइत्यपमंगलं व्रजइति स्नेहेन हीनंवच स्तिष्टेति प्रभु तायथारुचि कुरुष्वेत्यप्युदासीनता ॥ किंते सांप्रतमाचरामचचितं तत्सोप चारंवचः प्रस्थानोन्मनसीत्यनीष्टमनुजे वक्तुंनशक्तावयं ॥ १ ॥ नावार्थः - जा उमा एम कहीयें तो अपमंगलिक वात थाय, जाउ एम कहीयें तो स्नेहें हीणुं वचन थाय, रहो एम कहीयें तो प्रभुताइनुं वचन थाय, जेम इवा मां यावे ते करो एम कहीयें तो उदासीनुं वचन थाय, शुं तुजने हम ri उचितपणुं करूं एम कहीयें तो सोपचारक वचन थाय, तेमाटे प्रस्था नाने सन्मुख जे वहालुं मनुष्य थाय तेने कहेवा मे समर्थ नयी ॥ १ ॥ जो तुमने जवानुंज मन बे तो तुं कांइ कार्य मने कहे, जो हमलां कहेतुं होय तो हम कहे ने पी कहेतुं होय तो पढी कहेजे.