________________
जैन- शिलालेख संग्रह
२०
मथुरा - प्राकृत - भग्न | [१] वर्ष ५
अ १. सिद्ध[म् ] स ५ हे १ दि १०२ अस्य [[] पूर्व[]] ये कोट्टि [यातो ] ।
२. [ग] णातो ब्रह्मदासिकातो उच[]] ना ( क ) रितो
२०
[ शाखातो ]
१. [] गृहात स[-भोगातो...
२. स निड (2)
स १
•
• बोधिला ए वासुदेवा वि
२. सर्व-सत् [त्वा] न[म् ] []त-सुख[[] ये ।
1
अनुवाद - सिद्धि हो । वर्ष ५, हेमन्तका पहिला महिना, १२ वाँ दिन । इस दिन कोट्टिय गण, ब्रह्मदासिक (कुल), उचेनाकरी ( उच्चानागरी) शाखा, (श्रीगृह ) सम्भोग ..... "के"" ....... (प्रार्थना पर ) सब जीवोंके हित और सुखके लिये '
***** 1
[IA, XXXIII, p. 36-37, n° 5 ]
....
"
२१
मथुरा - प्राकृत भन
[ ? ] वर्ष ५
तो पतिव पूये कु महिलनस्य शिष्य अगरिकतो
[ यह शिलालेख अगरिक के किसी दानका उल्लेख करता है । गरिक महिलनके शिष्य थे। यह दान सं० ५ के वर्ष में, शीतऋतु के चौथे महीने के २० वें दिन किया गया । ]
[A Cunningham, Reports III, p 31 n° 3]
"ब्रह्मजाति स ५ हे ४ दि २० अस्य
·
