Jainism in Czech Language

SR No.: 009987
Original Sutra Author: N/A
Author: Otakar Pertold
Publisher: Statni Pedagogicke Nakladatelstvi
Publication Year: 1996
Total Pages: 278
Language: Czech
Classification: Book_Other & Philosophy
File Size: 8 MB

Page 266

29. Deštičky jemně vonící vody osvěžují zemi v jeho blízkosti. 30. Nerostou mu vlasy, nehty, vousy atd. 31. Rada bohů mu přisluhuje. 32. Všechny roční doby a předměty mu jsou nakloněny. 33. Ti bašty obklopující jeho kazatelnu. 34. Kudy kráčí, bohové kladou pod jeho nohy lotosy.
264
Atisaje 5-15 jsou výsledkem toho, že zničil čtyři ghátikaruana, atisaje 16-34, že dosáhl vševědoucnosti.
682) Všech paríšahů je dvaadvacet, totiž: 1. Hlad, 2. žízeň, 3. chlad, 4. horko, 5, kousnutí hmyzu, 6. chůze, 7. tvrdé lůžko na zemi, 8. tělesný trest, 9. dotek trnitých keřů, 10. nemoc, 11. špína, 12. nahota, 13. únava, 14. ženy, 15. sezení, 16. nadávka, 17. žebrota, 18. ohledy, 19. ochabnutí víry, 20. předstírání vědění, 21. nevědomost, tj. neznalost pravé víry, 22. nemožnost dostat almužnu. (Srovnej Samavájahgan, 22 a Tattyárthádhigana-oútram, IX, 9). Tyto atrasti jsou spásobeny rozličnými karnagy. Tak 1-11 jsou způsobeny daní ja-karmany, 12-19 čaritra-móhanije-karmany, 20 a 21 džňána-védaní ja-karaany a 22 antarája-karmanen.
山
Z toho je zřejmé, že tirthankarah může být postižen jen některými z prvních Jedenácti straatí, způsobených vádaní ja-karmany. Současně však že mít tirthankarach nejvýše devět atraatí.
683) Tj. čtyři v Džambúdvípu, oem v Dhátakí dvípu a osm v Puškaradvaradvípu. To je ve čtyřech význačných vidžajích (krajinách) každého Vidéhu lidského světa po jednom.
684) Totiž třicet čtyři v Džambúdvípu, tj. v každém z třiceti dvou vidžajā
Vidéhu po jednom, a rovněž po jednom v Bharatě a Airávatě, v druhých dvou pevninách lidského světa, kde jsou všechny kraje dvojmo, po šedesti osmi.
685) Jména nyní žijících tirthankard uvádějí džinisté takto: Simandharah, Báhub, Sud Batadóvaḥ, Svajanprabhah, Vršabhanánaḥ, Anatavirjaḥ, Vidlandthah, Súraprabhah, Vadaradharah, Candrananah, Bhadrabáhuh, Bhudahganéaih, Prabhátírthah, Avathéévarah (?), Viracénah, Mahabhadrah, Déva ajah a Adžitsvírjah.
686) Deset kalpů je: 1. Áčélakjam, zákaz nosit roucho. 2. Auddésikam, zákaz přijímat věci, které byly připraveny pro sádhus. 3. Sajjátaram, dvanáct věcí, které jsou anichovi sakázány, náležejí-11 majiteli upááraje. 4.Ráda pindam, věci, které jsou mnichovi zakázány, náležejí-li králi. 5. Krtikar-. ma, nařízení, že se mladší sádhu musí poklonit staršímu a že se sádhví musí poklonit každému mnichu, byt i byl mnohem mladší než ona. 6. Mahávratáni, velké eliby mnicha, kterých je pro mnichy prvního a posledního tirthankara pět, pro ostatní čtyři. 7. Dějéštam, pořadí mnichů podle stáří.
1011-5060