Jainism in Czech Language

SR No.: 009987
Original Sutra Author: N/A
Author: Otakar Pertold
Publisher: Statni Pedagogicke Nakladatelstvi
Publication Year: 1996
Total Pages: 278
Language: Czech
Classification: Book_Other & Philosophy
File Size: 8 MB

Page 173

. 171
Osmý tirthamkaran je ČANDRAPRABHA: 7197 Narodil se prý v Čandrapuri a jeho rodiče byli Maháaénah a Lakšmaná. Jeho kaljánaka připadají na konjunkci mosíce se souhvězdím Anuradhá.720) Jaho karmanová barva je bila (sukla), jeho znak je měsíční srpek (easi), ságanadeví Bhrkutí. Jeho tělesná výška byla prý sto padesát luka, dosáhl stáří jednoho milionu púry. Měl devadesát tři učední - ků a nirvana došel na hoře Saméta-éikharu devět miliond ságarópam po předchozím tírthamkarovi.
Devátý tirthamk arah je PUŠPADANTAH, zvaný také Suvidhináthah, 721) Harodil se v městě Kákandí, kde vládl jeho otec Sugrivah (Suprijah). Jeho matka se jmenovala Rámá. Jeho souhvězdí je Múlan, 722) karmanová barva bílá, jeho znak je motaký netvor a hlavou delfína, makaraḥ, édsanadéví Suthraká. Byl to luka vysoký a dožil se stám dvou set tisíc púrv, měl osmdeset osm učedníků. Nirvana došel devět set milioni ságarópam po předešlém tirthamkarovi, a to rovněž na hoře Saméta-sikharu.
Desátý tirthamkarah jel SITALAR, 1257 syn Drdharathiya Nandin. Jeho rodiště se jmenuje Bhadrika-purí nebo Bhadilá. Jeho souhvězdí je púrvášadha, karmanová barva zla tožlutá, jeho zaak Srivatsah, ságanadévi Abóká. Jeho tělesnou výšku udávají na devadesát luků, jeho věk na sto tisíc púry. Měl jedenaosmd esát učedníků a došel nirvana na hoře Sanéta-sikharu devadesát ságarópam po předešlén térthamkarovi.
Jedenáctý tirthamkaran je ŠRĒJAMSAR, svaná také Sréján, narozený v Simhapurí.7247 Jeho otec se jmenuje Višnuh, kšatrijah z rodu Ikěvákuova a matka Višná nebo Višnudri. Jeho souhvězdí je Sravaná, 7257 karmanová barva zlatožlutá, jeho znak je nosorožec (khadgi), dásanadévi je Mánaví. Jeho tělesná výške je osmdesát luki, a dožil prý se věku 8,400.000 let. Měl sedmdesát sedm učedníků. Nurvána došel na Sanéta-aikharu 9,000,900 ságaropan po předešlém tirthankarovi, tj. právě sto sagarópam před koncem čtvrtého věku toho to světového obdobi.
Dvanáctý tirthamkarah je VÅSUPODZAJAH.720 Narodil se prý v Campá-purí, 727)
jeho otec byl Vásupud žjah & matka Viažajá (nebo Džaja). Jeho souhvězdí je Sá tabhídá,7287 jebo barva červená (pádma-lésja), jeho znak je buvol (mahišah), jeho sásanadévi Candá. Jeho výěka prý byla sedmdesát luků, a jeho věk 7,200.000 let. Mel šedesát šest učedníků a došel nirvana v Camps-puri padesát čtyři sám garópama po nirváno předešlého tirthámkara.
...
.....
Třináctý tirthamkarah je VIMALAH.729) syn Krtavarmandv., Jezio matka byla Sjámá bebo Suramjá. Jako jeho rodiště se uvádt Kámpiljam. 730) Jeho souhvězdí je Uttarážádná, jeho barva je zlatožlutá, jeho znak je kanec (súkarah), jeho sásanadévi Viditá. Jeho výška se udává na šedesát luka, jeho věk na šest milionů let. Měl prý padesát pěk učedníků a dosáhl nirvana na hoře Saméta-sikharu třicet ságaropem po nirváně předešlého tírthamkara.
1011-5060 Jain Education International