Jainism in Czech Language

SR No.: 009987
Original Sutra Author: N/A
Author: Otakar Pertold
Publisher: Statni Pedagogicke Nakladatelstvi
Publication Year: 1996
Total Pages: 278
Language: Czech
Classification: Book_Other & Philosophy
File Size: 8 MB

Page 172

Druhý tirthankara je ADŽITAH, nebo activější formou obyčejně zvaný Adži702) taná thah. Jeho otec byl Džitasatruh a matka Vidžajú ze stejného rodu jako Rabhah. Jeho rodiště je rovněž Ajódhjá. Jeho kaljánaka připadji na dny, kdy měsíc je v souhvězdí Rohiní.703) Jeho barva je zlatožlutá, za znak má slona
(gadah), deanadéví je Aditabalá. Jeho tělesná výška se udává na 450 luka, jeho věk na 7,200.000 púrv. Měl prý devadesát učedníků, ganadharů. Nirvána prý došel padesát bilionů ságarópam po Rabhovi na hoře Saméta-sikharu (Párašnáthu).
170
Třetí tirthankarah je SAMBHAVAH, který se podle báje narodil v městě Srávastí. Jeho otec byl Dai tarih, matka Séná, oba z rodu Ikěvákuova, jeho souhvězdí bylo Púrvéšádhé.704) Karmanovou barvu měl žlutou (pítá léájá). Za znak se mu přidává kôň (aśvah) za ochrannou bohyni (ásanedéví) Duri tárí. Jeho tělesná výška se udává na čtyři sta luků, věk na šest milionů púrv. Měl sto pět učedníků, ganadharů,705) Nirvána došel dle báje na hoře Saméta-éikharu, třicet bilionů ságarópam po Adžitovi.
Čtvrtý tirthankarah je ABHINANDANAH, narozený v Ajódhji z otce Samvara (nebo Sambara) a matky Siddharthy. 706) Jeho barva je žlutá jako u předešlých tírthankarů, jeho souhvězdí je Punarvasuh, 707) ochranná bohyně Káliká,708) Jeho zanken je opice (plavagah). Byl prý vysoký tři sta padesát luků, il pot miliom púrv. Počet jeho ganadherů byl sto tři. Nirvána došel deset milionů ságarópan po předchozím tirthankarovi.
Pátý tirthankarah je SUMATIH z Adjódhje.709) Jeho otec se jmenuje Meghaḥ (nebo Kéghaprabhah), matka Mangala. Jeho kaljánaka připadají na konjunkei măsíce se souhvězdín Maghá.710) Jeho barva je rovněž zlatožlutá, tělesná výška
tři sta luků a dožil se věku čtyř milioni púrv. Za znak má kulíka (krauňčaḥ). 711) Za ochrannou bohyni má Mahákáli.710) učedníků měl sto šestnáct. Nirvana došel devět bilionů ságarópam po předešlém tirthankarovi, rovněž na hoře Samétasikharu.
Sestý tirthankarah je PADMA PRABHAH,713) sya Sridharav a Susinin, narozený v Kausámbí. Jeho souhvězdí je bitrá,715) karmanová barva červená (pádma1664), jeho znak je lotos (abdam), éáaanadéví jámá.716) Jeho tělesná výška
714)
se udává na dvě stě padesát luků a délka jeho života na tři miliony púrv. Jeho ganah měl sto jedenáct učedníků. Nirvána došel prý také na hoře Sanéta-áikharu a to devět set miliard po nirváně pátého tírthankara.
Sedný tirthankarah je SUPÁRSVAH.717) Narodil se prý v Káší z otce Pratištha (nebo Supratistha) a matky Prthiví. Jeho souhvězdí je Višákhá,718) karmanová barva zlatožlutá (pítá), jeho znak svastikah, sanadéví Sántá. Byl prý dvě stě luků vysoký a dožil se věku dvou milionů púrv. Učedníků měl devadesát pět. Nirvána došel rovněž na Saméta-éikharu a to devadesát miliard ságarópam po předešlém tirthamkerovi.
1011-5060