Jainism in Czech Language

SR No.: 009987
Original Sutra Author: N/A
Author: Otakar Pertold
Publisher: Statni Pedagogicke Nakladatelstvi
Publication Year: 1996
Total Pages: 278
Language: Czech
Classification: Book_Other & Philosophy
File Size: 8 MB

Page 161

159
A
Třetí zvláštností tírthamkarova je, že vazba jeho těla (vadžra-ṛšabhanáráča-samhanam) je silná a odolná jako diamant. 636)
Čtvrtá zvláštnost tirthankarova je řada tělesných dokonalostí, jimiž se značně liší od ostatních lidí. Každý tirthankarah se vyznačuje napitou tě*637) lesnou souměrností (sama-čatuhsra-samsthánam). K tomu přistupuje neměřitelně velká síla, sladký a všem lidem srozumitelný hlas, zdar ve všem pod638) nikání a nezměnitelná doba trvání jeho života (airúpa-kramas-ájušiam).
Hned od narození ošetřuje tirthankara pět žen, toti kojná, châva, která se stará o jeho čistotu, chava, která ho strojí, chůva, která si s ním hraje, a cháva, která ho nosí.639) život tirthankara je hned od počátku pla událostí. První den oslavují rodiče jeho narození. Třetí den mu ukáží měsíc a slunce, šestý den zachovávají obřadné bdění, dvanáctý den mu dají jméno, a to jméno, jež má nějaký vnitřní význam a jeho blahozvěstné, značí něco dobrého, příznivého nebo štastného.640) S touto událostí je spojena veliká slavnost, na kterou je pozváno mnoho příbuzných a přátel, a která je zakončena velkou hostinou. 641)
Po dobu dětství má tírthamkarah za své druhy bohy, kteří na sebe berou podoby rozličných lidí a zvířat. Právě v tomto se ji všem jeví, že je hoch předurčen za tirthankara, Hoch má všechny vědomosti své doby a nemusí se proto učit. Někdy to rodiče nevědí a vedou ho do školy, ale tam dokáže svou převahu nad všemi spolužáky.
Když dospěje, některý tirthankarah se ožení 642) a některý je i pomazán
643) na krále a vládne zemi. Dokonce se může stát i čakravartinem. Není to však k jeho budoucímu úkolu nezbytně nutno, aby byl ženat a aby byl králem. To vše záleží na bhóga-phala-karmanech, která si nahromadil ve svých předchozích 1votech. Ve viem podnikání je vždy nejvýše spravedlivý a je mailován celým svýn okolím.
1011-5060
Díkěá kaljánakan
Když zbývá již asi jen rok do té doby, kdy se má tirthankarah zříci světa a má odejít z domova do bezdomoví, aby žil jako potulný mnich a dával příklad lidstvu, přistoupí k němu Lókántikové, bohové z pátého nebe (Brahma-dévalókah)644) a se sepjatýma rukama ho prosí a zapřísahají, aby vybudoval tirth
a ukázal tak světu cestu k věčné spáse, po které lidstvo prahne.
Od toho okamžiku tírthamkarah stupňuje svou dobročinnost a začne dávat bohaté dary každému, kdo přijde a je ochoten jeho dary přijmout.645) Tak každého dne od východu slunce až do večera vydá deset milionů osm set tisíc zlatáků na dobročinné účele. Za celou dobu od návštěvy Lókántiků až do
(suvargah) 646)