________________
( 119 )
श्था (instr.) सव्वण
सव्योहिं ५मी (abl.) सव्वदो मव्वत्तो इत्यादि मोहिंतो इत्यादि ६ठी (gen.) सव्वस्म
सव्व सि सव्वाणं ७मी (loc.) सम्वस्मि सबम्मि सव्वत्य सवहिं (१) मधेसु सब्बसु ___ सव्वा दोनां सीलिङ्गे श्रादन्त स्त्रीलिङ्ग शब्दवस, क्लीवे अदन्त क्लीव लिङ्ग शब्दवत् रूपाणि ।
In the feminine gender sarvadi are declined like feminine words ending in á, and in the neuter like those ending in a.
एवं विश्वादयः। The word viswa &c. which come under sarva class are thus declined.
अपभ्रंशे सर्वस्य साहादेशः । In the Apabharanse, साह is substituted for सर्व ।
यत् शब्द पुं रूपाणि । Declension of the word yat (masculine.) एकवचनं
बहुवचनं १मा (nom.) (२) जो २या (acc.) जं ३ या (instr.) जेण, जिण
जेहिं ५मी (abl.) जत्तो, जदो जन्हा जात्रो जाहिंतो, जासुंतो इतादि
१। चपन दिन्नात् सादे : से हां इत्यादे शो भवति । In the apabhransa ham is substituted for nasi after sarvadi तथा डो केवल हिम् एव and only him for ni (loc. sing)
२। चपभ्रंशेध इति रूपं भवति।
Aho! Shrutgyanam
