________________
[१५]
मयपदो [ १०८ ] पपमाला
वेषं वितनुते साधु साधुत्वं जीवनोदितम् । युञ्जते च शठाः स्वीयं साधुवेषं स्वपूजने
॥३६ ॥
જીવનગત સાધુતા વેષને પણ સાધુ બનાવે છે, જ્યારે શઠે પિતાના સાધુવેષને ઉપયોગ પિતાનું પૂજન કરાવવામાં (અથવા લક્ષમીપૂજનમાં) કરે છે. (૩૬)
(36) The outward dress is esteemed as proper ani befitting only when it is re-inforced by the actual goodness as exemplified in the manner of life led. On the contrary, the hypocrites make use of their Sådbu-dress for the purpose of being worebipped ( by their blind followers ).
अहिंसासूनृताऽस्तेयब्रह्मचर्याऽपरिग्रहाः । महाव्रतं तदाचार एव साधुत्वसंस्थितिः .
॥ ३७॥
અહિંસા, સૂઝત, અસ્તેય, બ્રહ્મચર્ય અને અપરિગ્રહ એ સાધુ-જીવનનાં भारत छ, मना ५२ साधुता मभित छे. (:३७)
(37) Non-injury, truth speaking, non-stealing, chastity and absence of covetousness-these five are the great vows to be practised in the life of a Sadbu. Real ascetic-life depends upon the rigid observance of these vows.
गृहावासविनिर्मुक्ता भवसम्बन्धवर्जिताः । मनःसंशोधनाधुक्ता इन्द्रियेषु सजागराः
॥३८॥
॥ ३९ ॥
मानेया॑मत्सरक्रोधरागरोषादिविद्विषाम् । समुच्छेदं प्रति न्यक्षानिजशक्तिनियोजका: वीतरागीबुभूषौजासमपास्तान्यकामना । महदाध्यात्मिकादर्शपथप्रवणपौरुषाः
AholShrutgyanam
