________________
मध्यारमतवालोकः
84. Full and permanent destruction of misery is indeed impossible in the case of a person entangled in the delusion ch Samsara. It can only be accomplished by the complete uprooting of all passions
सञ्जायेत यथा यथाऽबलतया क्रोधादिमिदृषणैः
सञ्चेष्टत तथा तथा परिहरन सुज्ञः प्रमादोदयम् । यः क्रोधादिविकारकारण उपायाते च नाक्षिप्यते
तस्य स्वात्मबलस्य योग-शिखरं प्राप्तुं विलम्बः कुतः ॥ ८५ ॥
૮૫ જેમ જેમ ક્રોધાદિ દે નબળા પડે તે તે રીતે સજને પ્રમાદને દૂર કરી પોતાની પ્રવૃત્તિ રાખવી જોઈએ જે ધાદિ વિકારનાં કારણ ઉપસ્થિત થતાં પણ તેમને વશ થતો નથી, તે આત્મબલસમ્પન્ન મહાનુભાવને રોગના શિખરે પહોંચતાં શી વાર લાગવાની હતી?
85. One should exert oneself, discarding carelessness or indolence, to take such steps as will make one's passions hke anger and others, feebler and feebler. He, who, possessed of sublime spirit, is not afiected when confronted by passion-exciting occasions, is sure to reach without delay the summit of the mountain of Yoga.
-
-
-
इति अध्यात्मतत्वालोके कषायजयो नाम चतुर्थ-प्रकरणम् ।
Aho! Shrutgyanam
