________________
૪૬૦
अध्यात्मतत्त्वालोकः
૬૦. એક બાજુ ઠગાઈને ધન્ધો અને બીજી બાજુ ભગવાનની આગળ લાંબા લાંબા સાદે સ્તવનપાઠ આવા ધુતારા પિતાના કપાળ પર “તિલક” કરતાં શરમાતા નથી !
60. There is on the one hand, »rdent promptnega in the use of deception and on ihe ctber, clamorous uproar in singing prayers to God. It is a great wonder that such cheats are not at all abtame to put the secred mark (fan ) on their fure. head with a view to show off th ir jie y
प्रवञ्चकत्वात्मकपत्रिपातेऽनुष्ठान- दुग्धं विकृति प्रयाति । उत्खन्य मायां विशदीकृतायां मनोभुवां बीजकमङ्कुर य
॥६१ ।।
૬૧. જ્યાં ઠગારાપણારૂપ “સનિપાત દેષ હોય, ત્યાં અનુષ્ઠાન (ક્રિયાકાંડોરૂપ દૂધ વિકારરૂપ બની જાય છે. માયાને ઉખેડી મનોભૂમિને સાફ કરાય તે જ તેમાં વાવેલું બીજ અંકુરિત થઈ શકે.
61. Just as milk adversely affects A person suffering from delirium performace of ceremonial Tires by & person given to decit has a deloterious effect on him. The good need sown in the mental ficld, when cleared by the uprooting of deceit, tends to poul forto,
संसार-सिन्धोः परिलङ्घनार्थमध्यात्म-पोते बहुभागलभ्ये । चेच्छिद्रलेशोऽपि हि दम्भरूपो न तर्हि तत्पारगतिस्ततः स्यात् ।। ६२॥
૬૨. લવ-સાગને ઓળંગ સારુ અધ્યાત્મરૂપ નાવ બહુ ભાગ્યથી પ્રાપ્ત થાય છે, પરંતુ તેમાં જ દંભરૂપ નાનું પણ છિદ્ર હશે તે તેનાથી તે સાગરને પાર નહિં પમાય.
Aho Shrutyanam
