________________
तृतीय-प्रकरणम्
84. In the Mitra Drishti, perception is dim. Hence it is compared to a spark of the fire of grass. Tu this stage one is not averse to devotion or service nor is rancorous to otiers.
देवाधिदेवे कुशलं च चित्तं प्रवन्दनं संस्मरणं च तस्य । योगस्य बीजं सुमना इदं सद् गृह्णाति दृष्टाविह वर्तमानः ॥ ८५॥
૮૫. આ દ્રષ્ટિમાં વર્તમાન ચિત્ત ભગવાળું હોય છે. પ્રભુ વન્દન, ભગવસ્મરણ આ દષ્ટિમાં પ્રવર્તે છે. આ પ્રકારનું શુભ ગ-બીજ આ દૃષ્ટિમાં વર્તતે સજન પ્રાપ્ત કરે છે.
85. A good-minded one who has elevated himself to this Drishti, zows the good seed of the Yoga consisting of fond attachment to the Dispassionate One, as also salutation to end remeinbrance of Hir.
संसारवासाद् विरता असङ्गा आराधयन्तश्च महाव्रतानि । आदर्शभूताः शुभसाधनायां यथोचित सेवति सजनस्तान् ।। ८६ ।।
૮૬. પ્રસ્તુત દૃષ્ટિને પામેલ સન, જેઓ સંસારવાસથી વિરત છે, નિઃસંગ છે, તપોધન છે અને મહાવ્રતસમ્પન્ન છે તેમ જ કલ્યાણમાગની સાધનામાં આદર્શાભૂત એવા સન્તાની યાચિત સેવા કરે છે.
86. A:d he, the good on", duly serves those who have forsaken association with workily life, who are observing the Great Vows and who are ideals on the path of spiritual good.
उद्विग्नता चात्र भवप्रपञ्चात् सामान्यतोऽभिग्रहपालन च । समादग्थोज्ज्वलधर्मवाचा श्रद्धा पराऽऽस्मार्थ-निबोधने च ।। ८७॥ .
Ahol Shrutyanam
