________________
मध्यश्मितवालोकः
.31. A tree even though burnt down by blazing fire, pats forth new foliage, but the wound made by cruel words never heals. Neither sandal paste nor & necklace of jewels is able to give that pleasure wbich truthful speech gives.
વિનશ્વરી શ્રીચા મોજાયેં સ્વગના સમ अतो मृषोद्यं चलजीवितेऽल्पसुखाय कस्माच्शुभवाति जस्पेत् ॥३२॥
૩૨. લક્ષમી વિનશ્વર છે, ભોગ ચપળ છે અને સ્વજને બધા પિતાના સ્વાર્થસાધનમાં મશગૂલ છે; પછી થોડી જિન્દગીના થોડા સુખ માટે મૃષાવાદનું સેવન શા સારુ ? શું કામ એ પાપ હેરવું? કેમકે એ (મૃષાવાદ) શુભને નાશ કરનાર ઈ પરિણામે દુખદાયક છે.
32. Why should a man resort to falsehood which may perhaps give much less bappinegg, but eventually is destructive of everything auspicious, when life is evanescent, wealth is transitory, the objects of pleasure are fleeting and all the relatives are self-seeking.
अप्रत्ययं संवितनोति लोके दुर्वासनानां ददते निवासम् । दोषान प्रस्ते महतः क्रमेण तद् धर्मशीलो न वदत्यसत्यम् ॥ ३३॥
૩૩. અસત્ય લોકોમાં અવિશ્વાસ ફેલાવે છે, સત્ય બુરી વાસનાઓને અવકાશ આપે છે અને અસત્ય કમે ક્રમે મોટા દેશોને જન્માવે છે, માટે ધર્મશીલ મનુષ્ય અસત્ય નથી બોલતો.
38. A religious-minded person does not speak falsehood because it creates and spreads distrust among people, produces
Aho ! Shrugyanam
