________________
अध्यात्मतत्त्वालोकः
૧૯ સપૂર્ણ અહિંસાનું મહાત્રત પાળવામાં અસમર્થ ગૃહસ્થ માણસ નિરપરાધી ત્રસ (સ્થા) પ્રાણીઓની ઈરાદાપૂર્વક હિંસા ન કરે, ( આટલું અહિંસા વ્રત આરાધવાની તે તેમની ફરજ છે. )
19. Housebolle's who are regralis unable to fully obscrve the great and comprehensive vow of hinga, should refrain from intentional injury (Hissä] to innocent creatures who are Trasa-mabile er moving beings [ its opposed to Stavara-station - ry-imizebile beinys).
स उच्यते हिंसक एव देहादहिंसको यो मनसा सहिंसः । । देहेन हिंसा-भवनेऽपि शुद्धोपयोग-चित्तस्तु भवेदहिसः ॥ २० ॥
૨૦. જે શરીરથી અહિંસક હેવા છતાં મનથી હિંસક છે તે હિં રાક છે; અને જેનું ચિત્ત શુદ્ધ ઉપયોગમાં વતે છે તેનાથી આકસ્મિક અથવા અનિવાર્ય રૂપની હિંસા થઈ જાય છે. તે અહિંસક છે.
20. Those, who are mentally violent, sre guilty of violence even though they may be physically non-violent; while those, who act with their unint piously inclined, ara truly non-violent even though physical violence happens to be committed by them in so acting.
एवं च नो दुलचित्तवृत्तारहिंसधो लमते प्रतिष्ठाम् । अहिंस-धर्मः खलु वीरधर्मो वीरा हि संगच्छति वीरधर्मम् ।। २१ ॥
૨૧. આ પરથી સમજી શકાય છે કે દુર્બલ ચિત્તમાં અર્થાત
Ahol Shrutgyanam
