________________
KARGE
K
objects; but nothing worldly will accompany you. If you have an iota of intelligence, think steadily of what line of conduct is beneficial to the Soul.
जीर्णा जरा कि मरणं मृतं किं रोगा हताः किं युक्ता स्थिरा किभू ? ff सम्पदो निश्चितनित्ययोगा यभिर्विशङ्को विषयानुषङ्गः १ ॥ ९६ ॥
૯૬ ગુ જરા જણું થઈ ગઈ છે, મરણુ મરી ગયું છે, રેગો હણાઇ ગયા છે, યૌવન સ્થિર થયું છે અને શું લક્ષ્મી છે શાશ્વત સમ્બન્ધ રાખવાના નિર્ધાર ચો છે, કે વિષયભેગમાં નિઃશંક સ ડયે રહે છે
96 Has id ge lost its sting? Is death gone from this world! Ar· diseases rendered impotent ? Is youth' made everlasting? Will prosperity be permanent! If not, then why have you com pletely abandoned yourself to worldly pleasures and felt quite secure ?
पद्विन्द्रियत्वे मनसः स्फुरत्रे स्त्रस्थे च देहं पुरुषार्थ - सिद्धौ ।
ચતત્ત્વ,
वार्धक्य उपागते तु किञ्चिन्न कर्तुं प्रभविष्यसि त्वम् ॥ ९७ ॥
૯૭ જતાં સુધી ઇન્દ્રિયેા કાર્યક્ષમ છે, મન સ્ક્રૂત્તિશાલી છે અને શરીર વસ્ત્ર છે, ત્યાં સુધીમાં પુરુષાથ સાધવા પ્રયત્ન કરી લે ! પછી વૃદ્ધાવસ્થા આવતાં કંઈ કરી શકીશ નહિ.
97 So long as the senses can work, so long as the mind is active and so long as the body is sound, try to realize the ideal of life. In old age you will not be able to do anything,
Aho! Shrutgyanam
