________________
२९१
आत्महितोपदेशः માણસ વ્યવહારમાર્ગમાં વર્તમાન હોય તે યે એણે આત્મહિતના સાધનમાં પણ ઉદ્યત રહેવું જોઈએ એનું વ્યવહારક પણ પવિત્ર ધમંપૂત હોવું જોઈએ. આત્મશુદ્ધિને, આત્મવિકાસને નહિ સ્પર્શતાં કાર્ય બધાંએ નિરર્થક સમજવા જોઈએ. ૧૩
Even while transacting worldly affairs, a man should not neglect to do such acts in u manner conducive to spiritual bene. fit. He should know that all acts which (from the manner in which tbey are done) do not tend to the purification of the soul or spiritual benelit, are useless (worthless). 13
आत्मोभिनीषां प्रबलीकुरुष्व ! स्थैर्यण तत्वं प्रविचारयस्स ! सनातनं सच्च विनाशि चासत सम्यग् विविच्य प्रथमे यतस्त्र ! ॥ १४ ॥
આત્મન્નિતિની આકાંક્ષાને પ્રબળ કર! સ્થિર દૃષ્ટિથી તત્ત્વસ્વરૂપને યથાસ્થિત વિચાર કરી અને, સત્ તથા સન તન ( શાશ્વત) શું છે, તેમ જ અસત્ તથા નાશવન્ત શું છે એ બાબતને બરાબર વિવેક કરી સત-સનાતનને માગ ગ્રહણ કર ! ૧૪
En vigorate your enthusiasm for the clevation of ihe soul. With steny minil, think out where the real truth exists. Disting. uish between what is eternal as relias substantial and what is transitory as well 19 1178:hyantja, srive for the former, 14
મwા ધ વિરૂ થતા gsri--પિશાચીમાં વિશ્વાસુ अयं हि पन्थाः परमोदयस्य रहस्यमाध्यामिकमेतदेव
॥ १५ ॥
અદમ્ય ધ ને ધારણ કરી તૃષ્ણારૂપ પિગીને નબળી પડવા પ્રયત્ન કર! પરમ થિક (સાચી) ઉન્ન ને એ જ માગે છે, અને એ જ આયામિક જ્ઞાનનું રહસ્થભૂત તવ છે. ૧૫
Ahol Shrugyanam
