________________
ৱিাধিন ধি:
વિદ્યાનુવંગ, સદાચરણ, સેવાભાવ અને વિનીતતા એ વિદ્યાર્થિજીવનની દિશામાં પ્રયાણ કરતે રહીશ તો તારા વિકાસ સાધનમાં જરૂર પ્રગતિ કરી શકીશ અને ઉન્નત સ્થિતિએ પહોંચવા ભાગ્યવાનું બનીશ. ૧૨
Devotedness to learning, goul conduct, incliogtion to serve others and politeness-this is the line of the students' duties. Conduct yourself this way anl be able to uplift your life. (12)
विद्यानुषंग, सदाचरण, सेवाभाव और विनीतता इस विद्यार्थि-नोवन की भूमि पर चलता रहेगा तो तेरे विकाम-साधन में जरूर प्रगति कर सकेगा, और नीवन को उच्च एवं उन्नत बनाने का सन्मार्ग तुझे सुगम हो नायगा । १२
यथोचिताऽऽहार-विहार-निद्रा-श्रमो दधानश्च मनःप्रसादम् । रक्षेः स्वमारोग्यमशेषशर्माऽऽस्पदं विराजेश्च विवेकभासा
॥१३ ।।
આહાર-વિહાર, નિદ્રા અને શ્રમ-ક્રિયામાં નિયમિત અને વ્યવસ્થિત રહી તેમ જ માનસિક પ્રસન્નતાને સાચવી તું તારા આરોગ્યને, કે જે સમગ્ર સુખોને ભંડાર છે, સંભાળજે ! અને વિવેક-રમિથી તારી જાતને સુશોભિત मनाप ! १3
Preserve your health which is the repository of all happi. ness, being moderare and regular in diet, sports, sleep and er. ertion, and keeping your mind cheerful; and b3 elegant pith the light of discretior. (1.3)
आहार-विहार, निद्रा और श्रम-क्रिया में नियमित तथा व्यवस्थित रह कर एवं मानसिक प्रसन्नता को सुरक्षित रखकर अपने आरोग्य को, जो समग्र सुखों का भंडार है. सम्हालना, और घिवेक-रश्मि से अपने को सुशोभित बनाना । १३
Ano! Shrutgyanam
