________________
[२२६]
जीवनपाठोपनिषद
किन्तु स्यानेन्द्रियग्रामः कापथामिमुखो यथा । यथा चात्महितोद्योगसहायः स्यात् तथा चरेत् ॥ ५९ ॥(युग्मम्)
આ શરીરને કેવલ ભૂખે મારવાનું કે તપાવી દેવાનું નથી, તેમ જ અનેકવિધ મિષ્ટ રસસ્વાદેથી બહલાવવાનું કે પંપાળવાનું પણ નથી; પણ ઈન્દ્રિયે આડે માર્ગે ન જાય અને આત્મહિતના ઉદ્યોગમાં સહાયક બની રહે એ રીતે વર્તવાનું छ. ५८-५९.
The body is neither only to be starved or tormented, nor is it to be over-fondled by many sweet-tastee, but man must be have in such & way that bis genees may not be misdirected apd that may be conducive to his spiritual elevation. 58–59
निवास उपशुद्धात्ममुपवासो निगद्यते । कसायविषयाऽऽहावर्जनेन स सिध्यति
॥ ६ ॥
આત્મશુદ્ધિમાં ( આત્મ-શાધન વા આત્મકલ્યાણની વૃત્તિમાં ) વસવું એનું નામ ઉપવાસ અને તે કષાય, વિષયો અને આહાર એ ત્રણેને ત્યાગવાથી यार छे. १०.
To dwell in the contemplation of purified soul is the real fast. Suoh & fast is attained by renou noing passions, sensual (evil) pleasures and fond. 60.
तद्विवेक्युपयोगः स्याच्छरीराऽऽत्महितावहः । आरोग्यं साधयित्वा च शोधयित्वा च मानसम् ।। ६१ ॥
Aho! Shrutgyanam
