________________
-f
(84) Among ascetics and house holders-the followers of Lord Mabăvira, there were Brahmanas, Kshatriyas, Vaish yas and Shudrag. He had admitted into the order of ascetics even women ae nuns. He had but one aim, namely, to emancipate all. (He had left the doors of emancipation open for all including even females and Shudras.)
समग्रवस्तुस्थितिबोधनार्थमन्योन्यदृष्टयन्तरवेदनार्थम् । अन्योन्यमैत्रीपरिभावनार्थ स्याद्वादतवं भगवान् दिदेश ।। ८५ ।।
ભગવાને જગતને અનેકાન્ત-દષ્ટિને ( અર્થાત વસ્તુસ્થિતિનું અવલોકન કરવાની સાપેક્ષ દષ્ટિને) પાઠ શિખવ્યો છે–વરતુની સાચી અને પૂરી હાલત સમજવા માટે, એકબીજાનાં દૃષ્ટિબિન્દુઓને સમજવા માટે અને એ રીતે જનતામાં પરસ્પર મૈત્રીભાવ જગાડવા માટે. (૮૫)
(85) In order that people may know the whole truth about a thing that they may learn to appreciate one another's view-point and tbat their mutual relations may become harmonious, He taught the pbilosophy of Fun or flat which means viewing # thing from different stand-points and which seeks to reconcile individual several concepts apparently contradictory and to coordinate them into one harmonious whole.
अयं हि वादो व्यवहारकार्ये सामाजिकत्वेऽपि च राजनीती । धर्मे तथा दर्शन-सम्प्रदाय-क्षेत्रे समाधानसमर्थभृतः ॥८६॥
(અનેકાન્તવાદની ઉપયોગિતા જીવનનાં બધાં ક્ષેત્રમાં છે.) એને પ્રયોગ વ્યવહારમાં સામાજિક વિષયમાં, રાજકરણમાં અને ધર્મ, દર્શન તથા સંપ્રદાય ક્ષેત્રોમાં સમન્વય સાધી સમાધાન કરી આપવામાં સમર્થ બને છે. (૮૬)
(86) It is this philosophy alone that can put an end to con troversial matters in all spheres, namely, worldly, social, political, religious and philosophical.
Aho Shrugyanam
