________________
और-विभूतिः
[१
]
(61) He launched a purely spiritual movement to root put the evil practice of animal-slaughter, which was carried on
verywhere under the name of mis-conceived religious belief, or was due to the gross selfishness of men. This evil practice is sure to lead them to perdition,
उचैर्महात्मा स दिदेश लोकान् युष्माकमाच्छेत्तुमसन् परस्य । नैवाऽधिकारा, प्रियमेव सर्वशरीरभाजां निजजीवनं हि ॥२॥
એ મહર્ષિએ લોકેને જોરદાર ઉપદેશમાં કહ્યું અન્ય પ્રાણીના પ્રાણને છીનવવાને તમને હક્ક નથી. બધા એને પિતાનું જીવન વહાલું જ હોય छे से समन् ! (१२)
( 62 ) To men, that Great Soul preached at the top of His voice: You have no right what-80-ever to take the life of another. Life is as much dear to others as to you,
सर्वः समाकांक्षति सौख्यमेव परस्य दुःखीकरणं न युक्तम् । दुःखस्य काष्ठा च परा परस्य प्राणापहारे प्रविचारयध्वम् ! ॥६३||
બધા સુખને જ ચાહે છે. બીજાને દુખ આપવું ઉચિત નથી. તમારે વિચારવું જોઈએ કે, બીજા પ્રાણીના પ્રાણ લેવામાં તેને પરાકાષ્ટાનું (છેલ્લી હદનું)
५ थाय छे. (63)
(63) All desire happiness and happiness only. Then to give pain to others is bad. Bear in mind that when an animal is killed it feels the worst of pains.
न हिंसया सिध्यति धर्मतनं धर्मस्तु सन्तोषगतः परस्य । तेनैव संसिध्यति सौमनस्यं मिथो मनुष्येषु तथाऽऽत्मतोषः ॥६॥
Ano! Shrutgyanam
