________________
શામૂરિ જીવનશક્તિનું સુવિચાર અને ધૈર્યથી જેમ જેમ રક્ષણ કરાય છે, તેમ તેમ કમશીલ (ઉદ્યમરસિક) થવાય છે, અને તેમ તેમ મનઃપ્રસાદ (માનસિક પ્રસન્નતા) સાંપડે છે. ર૭
( 27 ) The more & man preserves bis vitality by prudence and patience, the more energetic pwer and tranquility or Berenity he acquires.
अपि नूतनतारुण्या रंस्यन्ते यावदल्पकम् । देहं संरक्ष्य भाक्ष्यन्ते तावदेव सुखं बहु
॥२८॥
નવયુવાને પણ જેટલું ઓછું રમશે (કામભૂમિ પર , તેટલા વધારે સુખી થશે-પોતાના શરીરને સંરક્ષીને. ૨૮
( 28 ) The less the youth play on the ground of pafsion, the happier they become by reason of the protection of their body
दुःसंस्कारं मनोऽमित्रा सृजन्नुद्वेगसन्ततिम् । सुसंस्कारं मनो मित्रं वदन्तःप्रसाद-शम्
॥२९ ।।
દુસંસ્કારી મન એ શત્રુ છે, જે, માણસને ઉદ્વેગની પરંપરામાં પટક્યા કરે છે, જ્યારે સુસંસ્કારી મન આત્મપ્રસાદના સુખને બક્ષનાર મિત્ર છે. ૨૯
( 89 ) An ill-tempered mind is one's enemy by begetting the offspring of uueasiness, while & well-tempered mind is one's friend by begetting the pleasure of self-satisfaction.
न श्रीमन्तं तदीया श्रीन विद्वांसं सरस्वती । प्रसादयितुमीशीत हतवीर्य विषादिनम्
Ahol Shrutyanam
